Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
256
rinen", förde i början endast "tendern"
(förrådsvagnen) efter sig, och farten ökades småningom ända
till ungf. 4 mil i timmen, d. v. s. en mil mera, än
meningen är att låta detsamma göra på färden mellan
Helsingfors och Tavastehus. Till sist släpade det
med sig från Fredriksberg öfver banken tio
lastvagnar, innehållande hvarje en kubikfamn sand. Trenne
andra dylika lokomotiv ("Suomi", "Lemminkäinen",
"Alutar") stå likaledes redan färdiga äfvensom flera
passagerarevagnar. Första klassens vagnar ådraga sig i
synnerhet uppmärksamheten för sin på engång
prydliga, solida och ändamålsenliga inredning. Ett verkligt
nöje är det att bese det i närheten af mekaniska
verkstaden uppförda boningshuset för arbetarne vid
densamma. Rummen äro tillräckligt stora samt snygga
— i mångens tycke kanske tillochmed för mycket
prydliga. Den trefnad man sålunda beredt arbetaren
i hans hem skall utan tvifvel välgörande inverka på
hans karakter och arbetsduglighet.
Vid i dag på eftermiddagen hållet
borgenärssammanträde pröfvades de gjorda köpeanbuden å de
bergsrådet V. Z. Brelimers konkursmassa tillhörige
bruk och egendomar. På "Wanda oclx Mathildedals
bruk hade inga anbud skett. Det å Toppjoki
egendom (28,000 rub.) ansågs ej kunna antagas; deremot
antogs anbudet å Strömma, med 22,600 rub., af lir
löjtnant Kekoni.
Bokhandeln har att framte en inhemsk nuvåté:
Kurs i Franska Litteraturens Historie med fraser oeh
hänvisningar till Guinchards och Oides grammatikaliska
läroböcker för Gymnasiernas behof ur f ranska och tyska
källor dels utarbetad dels öfversatt af Lrn. Kuopio,
tryckt hos P. Aschan & Comp. Bokon är, ämnad att fylla
behofvet af en lärobok i detta ämne för en af
specialklasserna i gymnasierna för allmän bildning. Såväl emot det
språkliga som litteraturhistoriska elementet i boken
tyckes, att döma af det lilla vi hunnit genomögna,
grundade anmärkningar kunna göras. För att anföra
ett exempel, finner man der Alfred de Musset
upptagen såsom författare till ett "romantiskt lustspel":
"Un spectre dans un fanteuil." Verkliga förhållandet
är att Musset utgifvit ett häfte af sina dikter under
titeln: Un spectacle dans un fauteuil (anledningen till
denna benämning är tagen deraf, att priset var lika
med det för en fauteuil i theatern) och detta häfte
innehåller visserligen bland annat äfven två
dialogi-serade stycken, men af dessa är det ena allt annat
än ett lustspel. — Boken hvimlar dessutom af
tryckfel. Priset är 70 kop. s:r. Att den, äfven sådan den
är, kan vara ganska användbar i en skicklig lärares
liand, bestrides icke.
En annan litterär nyhet, som, på sätt och vis
har ett specielt finskt intresse, är: "Grefvinnan
Gruf-fiakin, Djurgärdslandskap med figurer af Orvar Odd."
Hjeltinnan i detta stycke, grefvinnan med det
välljudande namnet, är nemligen:
"Finska sjelf. I rikligt mått
af Gratien utstyrd, sjuttonårig blott,
men fattig fröken, — melankolisk lott! —
sin hand hon för en fem, sex år sen räckte
åt en förrumlad ädling, fasligt kär,
af detta knesernas berömda slägte"
Boken är ett slags versifierad novell, rolig nog i
sin sort, ehuru icke fullt så mycket som man väntat
sig af förf:s kapriccirade humoristiska penna. Förf:s
kavaljera versifikation är i en sådan rimmad
novell fnllkomligt pä sitt ställe. Vi kunna icke
underlåta att här citera följande "chorus" af
brunnssällskapets förnäma sqvallersystrar, hvilka spela
samma roll som kören i det antika dramat:
"Himmelska himmel, hvad osalig tid!
hvilka skandaler, historier och dramer!
sinnesupprörande,
ejälslugnförstörande,
högst revolterande,
häruppåtresande, känslochoquerande 1
Hvilka slags herrar och hvilka slags damer 1
Stjernorna, solen må blekna dervid.
Till salu uti Frenckell & Sons Bokhandel:
Teckning af Borgå Landtdag. — 50.
Ny och Nedan. Poemer och Noveller af
Octavia Carlén. — 60.
Juridisk handbok för medborgerlig bildning.
Af J. P. Palmén. 1:20.
Komisk novellsamling 3:dje häftet,
innehållande: Ett äfventyrligt äfventyr, af Thore
Glamma och Hvad hade du der att göra? af Axel Kr—k.
— 16.
Adress-Kalender och Vägvisare
inom hufvudstaden Helsingfors, utgifven
1861. Pris 50 kop. s:r.
Juridiskt Album
utgifvit af R. Lagus. l:a häftet.
För subskribenter 55 kop.
» köpare 65 n
En missionärs resor och forskningar i
Syd-Afrika af David Liwingstone. 1—3 häft. 1: 80.
Pilten. Målningar och epistlar (i Bellmans
manér) af Kalle klang; utdrag af Bacchi
protokoller m. m. Poetisk kalender af Gustaf de Vylder.
— 30.
Cid efter Spanska Romanser af J. G. von
Herder. Öfversatt af Oscar Fredrik. 4: —
Anvisning för hushållet och köket af Maria
Möller. — 80.
Helsingfors, J. C. Frenckell äl Son.
Imprimatnr: Carl von Schultz.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
