Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
292
jag upptäckte en annan vägfarande, som
kom emot oss. Jag närmade mig honom
på det artigaste sätt i verlden och sade till
honom: hedersman, vi hafva gått vilse och
veta icke rätt hvar vi befinna oss. Säg
oss om vi för att komma till Bayonne böra
gå den här vägen eller den der. Derpå
beror icke frågan, invände denne: det
väsendtliga är, att icke tillryggalägga det
afstånd som skiljer er från Bayonne med
ett enda skutt och utan en småningom
skeende öfvergång. Ty det vore icke visligen
gjordt, ni skulle äfventyra att bryta nacken
af er. Min herre, genmälte jag, det är ni
som icke håller er till saken. Hvad våra
nackar beträffar, så tar ni alltför mycket
del i deras öde. Yar öfvertygad, att vi
nog sjelfva skola sköta om dem.
Emellertid och förrän vi kunna besluta oss till
att gå fort eller långsamt, måste vi väl
veta åt hvad håll vi böra gå. Men den
lymmeln envisades: Småningom och
försigtigt böra ni skrida fram till målet, och
tagen ej ett steg utan att noga öfverväga
följderna deraf. Lycklig resa. Det var
hans lycka, att jag hade ett vargskott i
min bössa, ty hade den varit laddad blott
med hagel, skulle jag, uppriktigt sagdt,
åtminstone märkt länden af hans häst med
en salva.
— För att straffa ryttaren. O
vedergäl-lande rättvisa!
— Kom så en tredje vandringsman. Han
bade ett högst allvarligt och stadgadt
utseende. Det bådade godt för mig och jag
kom åter fram med min fråga: Hvartåt
ligger Bayonne? Raske jägare, svarade han,
man måste skilja emellan teorin och
praktiken. Studera noga markens konfiguration,
och om teorin säger er att Bayonne
ligger nedåt slätten, så bör ni taga vägen
som leder uppåt höjden.
— Bomber och granater, skrek jag till,
hafven j alla sammansvurit eder? ....
— Svär nu icke sjelf, utan säg mig,
hvad parti ni slutligen tog.
— Att följa förra hälften af det sista
rådet. Vi undersökte ljungens beskaffen-
het, vattendragens riktning. En blomma
gjorde oss slutligen ense. Se, sade jag åt
Eugen, hon plägar vända sin krona mot
solen och ännu söker hon uppfånga Phæbi
afskedsblick. Alltså Bayonne är ditåt.
Eugen underkastade sig den huldas skiljedom
och nu begåfvo vi oss på väg i bästa
förstånd. Men, hur besynnerligt! han hade
ännu svårt, att låta verlden vara sådan den
är, universum hade gjort en halfsvängning
i hans inbillning och ban återföll
oupphörligt under herraväldet af samma villfarelse.
— Hvad som hände er vän i geografin,
det samma skall mångengång inträffa med
er sjelf i nationalekonomin. Verlden
vänder sig upp och ned i er hjerna, och då
finner ni alltid på rådgifvare af motsatta
åsigter, med jemnstarka argumenter.
— Men hvad är då att göra?
— Alldeles detsamma som i nyssnämnda
fall förde er på rätt; ni måste lära att
orientera er.
— Ack jag skall förgäfves på
nationalekonomins stepper leta efter en stackars
liten blomma till ledsagarinna.
— Ej en blomma skall ni söka, men
en princip.
En blomma vore ett angenämare
sällskap. Men finnes det verkligen en klar,
enkel idé, som kunde tjena till ledtråd
genom denna labyrint.
— En sådan finnes verkligen.
— Säg mig den af förbarmande.
— Jag föredrar att låta er sjelf
upptäcka den. Svara mig. Hvartill tjenar säd?
— För tusan! att förtäras.
— Se der en princip.
— Kallar ni det en princip? I sådant
fall uppställer jag ofta principer liksom Hr
Jourdain skrifver prosa — utan att sjelf
veta af det.
— Det är en princip säger jag er, och
en" oftast misskänd princip, ehuru den
sannaste bland alla dem, som någonsin ingått
i ett vetenskapligt system. Men säg mig
vidare, har icke säden ännu en annan slags
nytta med sig?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
