Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
.327
efter emaaicipatio såväl det, egna namnet som de egna sacra och den
gamla arfsrätten bibehöllos* så skedde arrogatio oeh detestatio
sacro-rum blott fiducicßcausa^ såsom blotta formaliteter, hvilka hade
mot-stycken i flera andra fall, t ex. mcmcipatio fiduciæ causa, coemptio
Aducm causa. SkulIeeiifiHns fømiliäs transire ad plebem, så borde
fadren först emancipera honom, eller ock kunde en adoptio fiduciæ
causa ske. Tal. vände sin argumentation mot Mommsen*).
En kort debatt uppstod rörande behållandet af namnet, arrogatio
flduciæ causa, uppfattningen af coemptio, manus, patria potestas,
äktheten af talen de domo och de haruspicum responso.
Prof. Linker framställde en anmärkning öfver Horatii Epod. 16.
Bestred Martins påstående**) att alla epoderna kunna delas i 4-radiga
stropher. Så t. ex. sönderfaller epod. 4 i två lika’hälfter à la vs.,
epod. 12 i 2 ggr. 13 vs., epod. 14 i fyra 4-radiga stropher, epod.
17 i 5 ggr. 4 stropher etc. I sitt närvarande skick delar sig ep.
f% i två hälfter, den första 38, den andra 28 vs., en ojemnhet som
strider mot alla andra carmina och epoder. Men snarare bör den
delas i 2 lika hälfter, hvardera à fem 4-radiga stropher. För detta
ändamål utdöm mas 2 vs.: »Aemula nec virtus Gapuoé, nec Spartacus
äter novisqne rebus infidelis Allobrox» — emed. Capua, som måste
afvärja Horns angrepp, ej kan stå parallelt med Korns förutnämnda
farliga fiender; lika litet passa Spartacus och Allobrox i sammanhanget.
— Jemte Porsena, Hannibal och Marserna nämnes bland Horns
fienderäfven caerulea Germaniæ pubes, som vanligen tolkas:
»Germaniens blåögda skaror.» Cæruleus betyder ej blåögd, och Germanerna
hörde ej till Horns farligaste fiender. Här menas Gallerna, som
plägade tatuera èller färga sig, och sora 390 f. Chr. förstörde Rom.
Äfven kejs. Julianus benämnde dessa Galler Germaner*"*).
Under debatten försvarade Prof. Bursian tolkningen cæruleus =
blåögd. — Prof. Eckstein opponerade mot 4-radiga stropher hos
Horat. med hänvisande till, de gamle metrikerna, Marii Victorini
uttryckliga vittnesbörd och sjelfva forntiden. Om än degft^of^na
utdömmas, på det Hor. må hafva nämnt blott de omedelbart hotande
fienderna, så komma ändock dessa icke i någon historisk följd. Men
utdömmandet saknar inre grund. Spartacus nämnes Od. 3,14,18 i
sammanhang med Marsiska kriget såsom farlig för vinkällarne; den
som plundrar vinet, plundrar ock allt annat
Prof. v. Leutsch ansåg att stort missbruk bedrifvits med
stroph-indelningen hos Hor.; materialet af nyare forskningar är orimligt
stort, och man bör ej förkasta saken. En svårighet vid frågans af
görande är bristen på en grundlig och detaljerad .exeges; en annan
svårighet är okunnigheten om de gamles musik, till hvilken grund-
*) Se Rhein. Mns. 1861 sid. 321 f. och Rö ro. Forech. 1 sid. 09 f.
**) Be Horatii epod. ratiooe antutrtpkiea et interpolationibus.
**’) v. Wintersheim, GescK d. Vöikerwaodönmg. III sid. 496.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
