Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Undervisningen i de italienska läroverken. 340
Dock gäller numera vid flyttning till högre klass inom
gymnasiet såväl som inom lyceet, att de lärjungar äro fria från
flyttningsexamen, som under läsåret fått en viss medelsiffra * vid
undervisningen. Hvarje lektion gifves nämligen till hvarje lärjunge,
som under lektionen får fråga, ett vitsord hvilka vitsord vid slutet
af veckan anslås i samlingsrummet **. Men då denna medelsiffra
= 7 i medeltal under hela året är tämligen högt stäld, måste
flertalet lärjungar äfven klasserna emellan underkasta sig
flyttningsexamen, vid hvilken inom gymnasiet, så väl läraren i den högre
klassen som läraren i den lägre afgångsklassen hafva
ömsesidigt veto.
Från förflyttning från gymnasiet till lyceet fordras alltid en
större examen. Förr fordrades både afgångsexamen ur gymnasiet
och inträdesexamen i lyceet. Nu gäller den förra äfven för den
senare. Denna examen, la licenza ginnasiale, är både skriftlig och
muntlig och aflägges inför en kommission af 4 medlemmar,
utnämda af "il provveditore" under presidium af skolans rektor. Den
består skriftligen i 1) en öfversättning från italienska till latin; 2) en
öfversättning från latin till italienska; 3) en öfversättning från
italienska till grekiska och 4) en vice versa; 5) en italiensk uppsats;
6) en matematisk; för hvarje skriftlig uppsats medgifves 5 timmar.
Vid den muntliga examen förhöres i alla ämnen, som lästs i
gymnasiet, minst en qvarts timma i hvarje ämne.
Afgångsexamen ur lyceet, la licenza liceale, motsvarande vår
maturitetsexamen *** och berättigande till inträde vid universitet
aflägges inför ett visst antal censorer † utsedda af den permanenta
centrala examenskommissionen, hvilken, utnämd af üfverskolrådet ††
* Fråu 1—10; med 6:te börjar approbationen; äfven i de större
examina meddelas betygen i siffror.
** Då det gifves vitsord också för uppförande och flit äro dessa
de hufvudsakliga disciplinära medel, hvaröfver läraren förfogar. I svårare
fall meddelar Rektor, men också endast denne, skarpare varning, i
svåraste fall kan han underrätta föräldrarne och slutligen relegera lärjungen.
Några kroppsliga tillrättavisningar kunna däremot absolut icke
ifrågakomma, och hafva sannolikt äfven förr ej ifrågakommit. Sydländingens
uppfattning och natur skulle på det häftigaste uppresa sig vid ett
sådant behandlingssätt, och föräldrarne anse det som den gröfsta
förolämpning mot sig sjelfva och sina barn. — Utom skolan har läraren ej
häller något att säga öfver lärjungen. Inom helpensionen är naturligtvis
förhållandet olika.
*** I bilagan finner man prof på ämnena i skrifningarne.
† Till censorer kallas numera också några lärare från
privatskolorna för jtt bevaka privatisternas intressen.
†† Vid undervisningsministerns sida står i Italien det s. k.
con-siglio superiore di publica istruzione. Detta är sammansatt af ett visst
antal ordinarie och extraordinarie medlemmar, valda bland landets mest
framstående vetenskapsmän och litteratörer. Detta öfverskolråd har
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
