Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
(70
I rättstafningsfrågan.
farlig beräkning, gjord med hjälp af Lyttkens-Wulffs utmärkta
ocb rikhaltiga materialsamlingar (hvilka äfven utgjort grundlaget
för mina sifferuppgifter i det föregående), är detta fallet med
omkring 800 stamord, innehållande kort vokal -j- konsonant -f-1, och
omkring 300, innehållande kort vokal konsonant -)- d, således
tillsammans hos omkring 1,100 stamord med konsonant -)- t eller
d. Lång vokal -|- 2 konsonanter är däremot en sällsynthet i
stam-ord; den förekommer blott i omkring 50 (oberäknade ord med rd,
hos hvilka vokalen alltid är lång\ Med de nämda 1,100
stamorden, där den korta vokalen icke är utmärkt genom nästföljande
bokstafs dubbelskrifniner, komma med nödvändighet att associera
sig böjningsformer på t, d tf omkring 150 verb och 300
adjektiv, summa 450. Vid mekanisk uppläsning utan etymologisk
reflektion kommer därför den läsande att uttala vokalen kort i dessa
böjningsformer, och träffar då omedvetet det rätta i omkring 150,
som utgå från adjektiv och verb med kort vokal, men läser fel i
omkring 300, i hvilkas stamord vokalen är lång. Om exempelvis
man möter stafningarna hväste (af hväsa), läste, jäste, lyste (af
lysa), afläser man dem med kort vokal på grund af association
med subst, läst, mästare, adj. fast, tyste, verben fäste, måste,
miste, lyste (af lysta) och dylika stamord, till antalet öfvar 200
(lång vokal -j- st träffas blott i blåst, best, test, däst, upp näst);
stafningarna rykte (af ryka), bräkte, vräkte, rakt få kort vokal
i analogi med akt, vakt, häkte, rykte, lykta och deras omkring
200 gelikar (intet stamord har läng vokal -}- kt); neutr. halt, kält,
fult afläsas såsom subst, halt, gält, palt, bult o. d„ summa 80
(intet ord har lång vokal -j- It); supin bort och adj. stort få snarare
kort vokal genom anslutning till adv. bort, adj. kort, subst, sort
o. d., inalles närmare 60, än lång genom analogi med fort, subst.
kort etc., hvilka ej äro flere än 25; blygdes läses såsom blygd,
bygd, dygd, brygd, fogde (intet stamord har lång vokal -|- gd).
Endast kännedomen om utgångsformerna hväsa, läsa, jäsa, lysa,
ryka, bräka, vräka, rak, hal, kal, ful, böra, stor, blygas och
reflektion på dessa kan förekomma den felläsning, hvart 11 skriften
med sina 2 konsonanter lockar. Om konsonantförenklingen
genomföres framför böjningsändelsens t, d, blir ställningen i ingen
mån förändrad; det blir icke svårare att afläsa vokalen kort. i
skrif-ningarna hväste, bräkte, kält, iort, fläkt, bygde än i den nutida
skriftens hvässte, bräckte, kallt, torrt, flackt, byggde; däremot
kommer naturligtvis skriften lika väl som du att lämna vokalens
längd framför två konsonanter obetecknad. Den föreslagna åtgärden
skulle således befria skriften från en alldeles onödig ballast och
?öra arbetet betydligt lättare för den skrifvande, som till sin ledning
finge en fast regel ("skrif aldrig dubbel konsonant framför en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
