Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 2 - Eugen Kölbing, Englische Studien. Organ für englische Philologie (Mbg)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
66
Eugen Kölbing, Euglisclie studien.
föreningen Quousque Tandem. Om utrymmet det med gåfvo, skulle
vi gärna lämna ett referat af innehållet i nämda uppsats. Nu
måste vi nöja oss med att endast hänvisa hvarje för sitt ämne
intresserad lärare i modärna språk till denna artikel, som väl
förtjänar att noga genomläsas och noga begrundas.
Litteratur. Heinrich Baumann, Londinismen. Berlin,
Lan-genscheidt. Ref. af G. H. Herford. Förf. har sökt redogöra
för det engelska språket, för så vidt det dels talas i London,
dels faller utom den litterära engelskans område. — M.
Trautmann, Die sprachlaute im allgemeinen und die laute des Engl.,
Franz, und Deutschen im besonderen. Leipz. Fock 1884—86.
Mk 6. "Das buch sei allen lehrern und studierenden aufs wärmste
empfohlen". E. Förster. — Lehr- und übungsbiicher fiir die
engl. sprache. b) Grammatisches: Fölsing—Koch, Lehrbuch der
englischen sprache. I. the"il. Berlin 1885. II. theil. Berlin
1886—87. "Die vorliegenden werke stellen einen neuen und im
ganzen gliicklichen versuch dar, die zwecke des neusprachlichen
unterrichtes durch stärkere betonung der lectiire zu fördern".
G. Wendt. — c) Methodisches: A. Ohlert, Die fremdsprachliche
reformbewegung mit besonderer beriicksichtigung des
Französi-schen. Königsberg i. Pr., Gräfe und Unzer. 1886. Pr. 1,20
mk. "Die schrift Ohlerfs gehört zu dem besten, was in den
letzten jahrén tiber die reform des sprachunterrichts veröffentlicht
worden ist". K. Kuhn. — Aug. Western, Englische lautlehre
fiir studierende und lehrer. Heilbronn, Gebr. Henninger. 1885.
Pr. 2 mk. Aug. Western, Kurze darstellung der engl. ausprache
fiir schulen und zum selbstunterricht. Heilbr., Gebr. Henn. 1885.
Pr. 0,80 mk. "In der tliat dürfen die vorbezeichneten
Western’-schen hilfsbücher, insbesondere das erstere derselben, fiir eine
hochwillkommene bereicherung unseror besonderen fachlitteratur
gelten. — — — Western’s "Englische lautlehre" empfiehlt sich
durch ihre bequemo liandlichkeit nebst entsprechend billigen preis,
durch die biindige kürze in den allgemeinen phonetischen
erörte-rungen, durch das beigcgebene wortregister, durch die ganz
vor-züglichen typen, welche uns die einzelnen seiten mit ihrer menge
von transscriptionen spielend überfliegen lassen, und vor allen
dingen eben durcli ihre beschränkung auf die éine sprache. —
–Und hiermit ist wolil genug gesagt, um W.’s "Lautlehre"
allen fach- und berufsgenosson auf das wärmste zu empfehlen.
Sie biidet ein vorziiglichos mittel, um die leistungsfähigkeit
unse-res schuhinterrichts nach der phonetischen seite hin zu heben.
Mögen recht viole neuo auflagon den beweis liefem, dass dieselbe
beginnt ihre mission auch wirklich praktisch zu erfüllen!" H.
Klinghardt. — Bland Miscellcn finnes intagen en af Paul
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
