Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 6 - P. G. Lyth: Anteckningar vid läsningen af de första sångerna af Odysseen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
z6o Anteckn. vid läsn. af de första sångerna af Odysseeti.
äro taflor, diktade af stora andar, som sett klarare och
känt djupare och älskat kraftigare än andra människor, och
att det i deras sånger finnes ett oändligt djup af
oför-vanskliga idéer, som tagit bildens åskådliga form, då kan
han vara säker om att blifva föremål för mera upplysta
människors beklagande och medlidande. Hur skulle en
verklig skald kunna ha några djupa tankar? Han är tvärtom
ett tanklöst barn, som afsiktslöst berättar sagor och
tilldragelser ur lifvet och gör det naturtroget och med vackra
fraser och klingande ord och korrekta konstruktioner —
oafsedt en och annan licentia poètica. Hans uppgift är
endast att roa och att skänka ett uttröttadt sinne ett
ögonblicks dolce far niente. Skulle däremot en skald röja
betänkliga anlag för tankedjup, då är han ingen verklig skald;
han är på sin höjd en idkare af reflexionspoesi, ett snille
på villovägar, såsom t. ex. Schiller och Tegnér och Viktor
Rydberg.
Men trots vår tids afgjorda motvilja mot att se något
annat än syntaktiska konstruktioner, metriska finesser och
nyupptäckta interpolationer i ett klassiskt skaldeverk, skall
jag våga försöket att i korthet framställa eller åtminstone
antyda en åsikt om Odysseen, som afviker från den
vanliga uppfattningen. Inledningsvis må nämnas, att jag anser
det för en afgjord sak, att detta epos, i den form det nu
har, är en harmoniskt fulländad dikt med sluten
fullständighet och att en mästare står bakom verket. Men det är
hufvudsakligen om innehållet, d. v. s, om skaldens
lifsupp-fattning och världsåskådning jag ämnar yttra mig.
Vore Odysseen endast en skildring af huru Odyssevs
for från Troja och sedan efter tio års irrfärder kom hem
till Itaka och dödade friarne och fick träffa sin trogna maka,
och finge läsaren endast detta intryck af de 24 sångerna,
så kunde Odysseen icke göra skäl för det stora rykte, som
den haft i alla tider och särskildt under det gamla
Greklands blomstringsdagar. Det måste vara något mera, som
ligger i dikten; men detta »något» skall med lätthet skimra
igenom den poetiska formen och med makt tränga sig på
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
