Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Litteratiiraniii älan.
H. Wendell: Black Beauty. The autobiography of a
horse by Anna SewelL Skoluppl. med anmärkningar.
Stockholm, Norstedt & Söner 1893.
Denna skolupplaga har redan underkastats en kortare kritik
af märket H. i Ped. Tidskrifts sept.- okt.-häfte. Om jag,
fastän instämmande i nämnda gransknings allmänna resultat, icke
desto mindre anhåller om plats i tidskriften för ännu en
recension af samma arbete, sker detta af tvenne skäl: dels ville jag
ytterligare framhålla, hvilken utmärkt engelsk text härigenom
skänkts skolorna, v dels önskade jag med anledning af denna
upplaga till begrundande och diskussion för nuvarande och
kommande herrar utgifvare och kommentatorer af skoltexter i
moderna språk framlägga några tankar angående de principer som
vid dylika arbeten böra följas.
Black Beauty är en förträfflig text, framför allt från
innehållets synpunkt, men äfven från formens. Den lämpar sig för
alla stadier i skolan, bäst för klasserna 5 och 6. En bättre
form för att väcka ungdomens tanke på och intresse för den
höga och viktiga frågan : våra plikter mot djuren, kan
näppeligen väljas. — På senare tider har ett och annat från högre
ort gjorts för att befordra nykterhetssträfvandet äfven inom
skolorna — om med någon som helst effekt att tala om, lämnar
jag därhän — men i afseende på denna andra fläck på vår mycket
prisade civilisation, som heter grymhet mot djuren, göres mig
■veterligen ganska litet mot hvad som skulle kunna göras i
elementarskolorna. Lärarne i naturlära och zoologi anse i regeln
slikt icke falla inom sitt område, och lärarne i kristendom
intressera sig i regeln temligen moderat för djurskyddets sak
— dels anses dogmerna viktigare, dels spelar frågan om
människornas plikter mot djuren en skäligen obetydlig roll ej blott
i gamla, utan äfven i nya testamentet. Därför kan en text
sådan som Black Beauty göra mycket godt för en ynglings hjärta
och för hans själ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
