Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I 7 2 Uppgifter för skriftlig afgångsexamen höstterminen 1893.
jag vet ock, att den, som har ett godt samvete, iqke rädes för
att dö; han ser i döden icke ett ondt, som han bör göra allt
för att undgå, tvärtom är han fast öfvertygad derom, att denna
är för honom öfvergången till ett bättre lif». Rofvarne blefvo
slagne med förvåning öfver den fromme mannens lugn och
oförskräckthet och intogos på samma gång af blygsel öfver det usla
lif, de hittills fört. De insågo nu, hvad de aldrig förut insett,
att ett godt samvete är mera värdt än alla verldens rikedomar.
Tyskt öfversättningsprof.
a.
Kejsar Sigismund höll mycket på lärda män och hade dem
ständigt omkring sig och i sitt råd. Detta förtröt några andra,
och de sade en gång till honom: »nådige herre, hvarför håller
Ni så många doktorer? Äro vi ej lika kloka som de»?
Kejsaren sade: »I kunnen fäkta och hugga o. s. v., men i domar
och till rättvisans skipande åt de fattiga behöfver jag stor
insigt och förfarenhet; dem måste jag söka, hvar jag finner dem.
Derför älskar jag doktorerna och håller dem i ära, ty I
kunnen icke ersätta mig dem.» Forna konungar hafva äfvenså
hållit lärda män kära och åt dem anbefalt sina Söner. Trajanus
hade Plutark, Nero Seneca, och Alexander Aristoteles. När
Alexander föddes, skref hans fader Filip ett bref till den
ryktbare grekiske filosofen, deri han bland annat sade: »mig är
född en son, och jag tackar gudarne, att han blifvit född under
din lifstid, ty jag hoppas, att han af dig skall undervisas så,
att det kan lända mitt rike till gagn.» Seneca säger: »Du bör
icke upphöra att lära, din sista lefnadsdag vare den sista dagen
af ditt studerande.» Och en annan sade: »Om jag redan hade
ena foten i grafven, och den andra ännu utanför, så ville jag
fortfarande lära».
Tyskt öfversättningsprof.
b.
En dag under kejsar Claudius’ regering hade de
etthundrafemtio tusen åskådare, som circus maximus i Rom kunde rymma,
samlats för att åse den troiska leken. Gossar af Roms ädlaste
ätter skulle förevisa kejsaren, senaten och folket sin färdighet i
att tumla hästen och föra vapnen. Den unga skaran delade sig i
jemnstora troppar, som på gifvet tecken sammandrabbade,
ömsevis flyende och förföljande, för att slutligen samlas i en flock
inför kejsaren och senaten. Tronarfvingen, den späde
Britannias, var med i detta riddarspel, hvars unge Iulus han skulle
Pedagogisk Tidskrift, 1894.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
