Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Litter aturanmälan.
Short Stories for Children, med ordlistor och
förklaringar af Hilda Caselli, utgörande det 3:dje häftet i serien
English Reading for Schools, föreligger nu jämte
ordförklaringar, ordlista och anmärkningar på förlag af C. E. Fritzes
K. Hofbokhandel, Stockholm 1894.
Äfven denna del synes bjuda på ett synnerligen godt
urval af berättelser, ej mindre till form än innehåll. De utgöras
af Stoa f s Nest by the Rev. Philip Ne ale, Our Friend Jack
by Mrs Massey, The Boy who had all he wished for d>y
Francis Clare, The Fairy Pitcher by Mrs Massey, A
Northern Light by Frances Charlton och Shark’s Bay by the
Rev. Philip Neale. Idel framstående namn i den engelska
barn- och ungdomslitteraturen.
»Att innehållet är något barnsligt, stöter lärjungarne
mindre, då det meddelas på ett för dem nytt tungomål», läsa vi i
förordet. Boken är ju afsedd för lärjungar i fjärde och femte
klasserna, hufvudsakligen i våra flickskolor. Man borde då
verkligen med skäl kunna hoppas, att ett barnsligt innehåll icke
alis bör »stöta» bokens läsarinnor, oafsedt huruvida tungomålet,
hvarpå de meddelas, är främmande eller icke. Det verkligt
barnsliga, det naiva i bättre mening, är alltid tilldragande. Det
är just detta, som gör t. ex. Andersens Eventyr till en
roande läsning för både äldre och yngre. I Mrs Massey’s The
Fairy Pitcher finna vi ett sådant »Eventyr». Vi vilja icke
påstå, att samma författarinna alltid lyckas lika väl i den
barnsligt naiva berättelsen, och särskildt i » Our Friend Jack»
förekommer ett och annat drag af hvad vi skulle vilja kalla
affekterad barnslighet. Men i alla fall icke så, att vårt ofvan
uttalade omdöme däraf jäfvas. Anmälaren har, då han var lärare
i ett allm. läroverk för gossar, ej tvekat att använda samma
författarinnas Village Tales i 6:te klassens båda årsafdelningar
(på reallinien till kursiv läsning) och har ingalunda därvid funnit
lärjungarnes intresse förminskadt. af det äfven i dessa berättelser
förherrskande barnsliga elementet.
Den föreliggande texten åtföljes af ett särskildt häfte med
ordförklaringar, ordlista och anmärkningar. »Ordförklaringar»
fullständiga till de 2 första* berättelserna. Härigenom kunna
lärjungar, om man så vill, utan föregående kurs i elementarbok„
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
