Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
s.
260 Om trestafviga ords användning i vers.
Svårigheter vid inpassandet af de
starktbör-mnde rena, de /. d. bistarka och de mindre
eller mer tydligt bistarka i tvåstafstaktig vers.
Då dessa ords (hvad styrkans fördelning angår)
naît f. d. b
turliga uttalsvärden s s s, s s s, s s s, själfklart ej
H H
passade in i schemat för den tvåstafstaktiga versen,
där hvarannan stafvelse skulle vara stark och
hvarannan svag, så sökte man hjälpa sig ur denna
förlägenhet på tre olika sätt.
De tre nödhjälpssätten. Det ena nödhjälpssättet
var, att enligt Prokrustes’ bekanta metod, afhugga
fötterna för att få patienten att passa in i sängen;
eller, utan bild, att våldsamt förkorta det trestafviga
ordet till fø^stafvigt, för att sålunda få det att passa
in i den tvåledade rytmen.
Som I frögdad’ | och be-[f rödde | Alt, |
Georgi Stiernhielmi Musæ Suethizantes Stockholm 1668.
Harm-Skrift öfver den hängde Astrild v. 17.
Det andra nödhjälpssättet var, att fördela dessa
trestafviga ord på två takter, med de två första
stafvelserna bildande en tvåstafvig takt, tredje stafvelsen
utgörande början af den nästa takten.
För att kunna så fördela dessa trestafviga, måste
man dock använda deras sista stafvelse, hvilken i sig
själf är svag, såsom om den vore stark, och låta den
tjenstgöra såsom taktslagsstafvelse.
The I höga I Himblars I kraft; the \ m,ächti-\ge Gud-|dinner[
Stiernhielm. Heroisk Fägnesång, v. 34.
Det tredje nödhjälpssättet var mycket mera enkelt,
men så mycket mera smärtsamt! Man skulle kunna
kalla det svältsystemet. Det bestod nämligen däri,
att i ali tvåstafstaktig vers icke använda något af
dessa oupphörligt i tusental sig erbjudande
starktbör j ande trestafviga, rena, f. d. bistarka och bistarka
på andra.
I hvad mån den ena eller den andra författaren
begagnade sig af dessa nödhjälpmedel, samt hur den
slutliga utgången blef, skall af det följande framgå.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
