Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Notiser från den utländska bokmarknaden.
Modärna språk.
Redigerade af C. G. M.
Nyligen utkomna fortsättningar af förut i denna tidskrift
anmälda utländska arbeten:
The Oxford English Dictionary (Murray-Bradley).
(Volume IV.) Glass-coach—Graded. By Henry Bradley. Price
Five Shillings. Vid jämförelse med D:r Johnson’s Dictionary
och nyare engelska lexikon ter sig skillnaden i fråga om
upptagna ord och belysande citat på följande sätt:
Johnson Cassell’s Encyclopædic Century Diet. Funk & Wagnall Murray & Bradley
313 1,565 1,875 1,931 3,675
Ord belysta genom citat.
242 588 684 216 3,010
Antal af belysande citat.
1,102 1,047 1,907 308 15,816
Föreliggande volym innehåller flere ord, hvilka
framträda med en så fullständig och uttömmande behandling,
-att man förgäfves söker efter dess motstycke inom den
modärna lexikografien. Så upptager ordet go 40 spalter,
God (med sammans.) 20 sp., gold 15 sp., good 30 sp.,
goose 11 sp. (med sammans.), grace 12 sp. etc.
Här uppdrages för första gången skillnaden mellan to
<jo on med particip och to gö on med åtföljande infinitiv.
To go on med p. = to continue, advance, persevere, persist,
in a course of action, in making, dealing with or using
fsomething; to continue in speech. Const. in, with, -j- to
with inf.; also simply. Also with pr. pple as complément:
This fashion went on spreading, etc. To go on med
åtföljande infinitiv = to proceed to (do something) as the
next step: He goes on to quote two passages from Seneca,
they then go on to name a number of individuals, etc.
Konstruktionen go on behandlas med 11 olika
betydelseskiftningar.
Den 1 april utkommer »A double Section» af vol. V.
(In—Infer).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
