Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
AFGÅNGSEXAMEN H.-T. 1901.
129
Engelskt öfvcrsättningsprof.
En ångbåt, som förde fiera passagerare, stötte på en
klippa. Ehuru kaptenen försäkrade, att det icke var någon
omedelbar fara, var den allmänna tron ombord, att fartyget
skulle sjunka inom kort. Alla passagerarne sökte därför
rädda sig så godt de kunde. Men det syntes tydligt,
att iaga andra hade någon utsikt härtill, än de som kunde
simma. Det fanns ombord två äkta par. Hustrurna, som
voro utom sig af förskräckelse, gräto och bådo sina män att
icke öfvergifva dem. Den ena mannen förklarade, att han
var besluten att dö hällre än att lämna sin hustru. Men
den andra mannen sade, att det vore bättre för barnens
skull, att en af föräldrarne blefve i lifvet än att båda
om-komme. Ett modigt och ädelt sinne skall icke tveka länge,
hvilken af dessa två män är mest värd vår sympati. Men
inför förståndets domstol kan nog den frågan framställas
och diskuteras, hvilken af dem handlade rättast.
Matematiska uppgifter för latinlinjen B.
1. Ur ett kärl, som innehåller 100 liter vin, af tappar man
dagligen en liter och tillsätter i stället en liter vatten.
Huru mycket vin återstår i kärlet, sedan den 137:de
litern vatten blifvit tillsatt?
2. Lös ekvationen
log (35—xs) = 3 log (5—x)\
3. I en fabrik arbeta vid ett tillfälle tre gånger så många
män som kvinnor, och tre gånger så många kvinnor som
barn; vid ett senare tillfälle dubbelt så många män som
kvinnor^ och dubbelt så många kvinnor som barn ; under
mellantiden har nämligen männens antal minskats med
15, men barnens ökats med 5. Huru mycket har
kvinnornas antal förändrats?
4. På hvilket afstånd från ögat synes ett 1 O-öres-stycke
lika stort som fullmånen ? Månens skenbara diameter
är 0° 31’ 5"; diametern af ett 1 O-öres-stycke är 15 mm.
5. Sök tre sådana tal, att om hvart och ett multipliceras
med summan af de båda andra, blifva produkterna
respektive 36, 91 ocYl 99.
9
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
