Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anmälningar och recensioner.
Läroböcker för öfversättning från franska:
Auteurs Célèbres, publiés et annotés par G. Gullberg.
Stockholm, Albert Bonnier.
L Erekmann-Chatrian, L’Ami Fritz. Pris 1 kr.
II. Alphonse Daudet, Le petit Chose. Pris 1: 50.
III. Georg*e Sand, La Mare au Diable Pris 1 kr.
IV. Pierre Loti, Pêcheur d’Islande. Pris 1: 25.
Moderna franska författare, utg. af E. Edström.
Stockholm. W. Bille.
Band V. François Coppée, Oeuvres Choisies. I. Prose.
Pris haft. 1: 50, inb. 2 kr.
Band VI. François Coppée, Oeuvres Choisies. II. Poésie
et Théâtre. Pris häft. 1: 50, inb. 2 kr.
När på sista tiden deras antal, som vilja åstadkomma
en inskränkning i franskans ställning vid våra skolor, synes
blifva allt större, ser det på samma gång ut, som om
ämnets representanter bland läroboksförfattarne ville genom
utgifvandet af arbeten, det ena förträffligare än det andra,
slå ett slag för detta hos oss dock med stora sympatier
omfattade språk. Också nödgas man, om man faster sig
vid hvad som i våra dagar bjudes i öfversättningsväg,
medgifva franskans uppenbara öfverlägsenhet öfver tyskan
och engelskan i litterärt afseende. Från denna regel
utgöra ofvan anförda läroböcker intet undantag; tvärt om ha
de särdeles starkt erinrat oss om sagda förhållande.
L’Ami Fritz bör, äfven om den inför samtidens
öfver blaserade kritik må synas något både naiv och
kälk-borgerlig, utgöra en för här afsedda åldersstadium (klass
7: 1) särdeles lämplig läsning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
