Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
164
otto ’hoppe.
stael. s. 269) m. fi. dyl. borde ha upptagits, då vet hr B. ej
hvad han begär. Får ordboken, som högligen är att önska,
äfven hädanefter utarbetas efter ungefär samma måttstock
som hittills, så kommer den att ej oväsentligt öfverskrida
det från början beräknade omfånget. Men skulle de många
myriader ord, som ha lika tillfällig eller lokal användning
som de ofvannämnda, medtagas, och därtill de betydelser
af ord, de fraser och uttryck, som med dem ha likartadt
värde, då skulle ej det fyrdubbla omfånget förslå.
Gallringen af det föreliggande materialet tillhör redaktionens
svåraste arbete, som för resp. redaktörer ofta kännes mycket
påkostande; men den är nödvändig, om ej ordboken skall
svälla ut i det oändliga; blott en ringa procent af
föreliggande excerpter kommer till synes i ordboken. Beträffande
begränsningen af materialet hänvisar jag för öfrigt till
ordbokens provisoriska förord.
Det finnes ännu ett och annat i hr B:s uppsats, som
jag ej inlåtit mig på, exempelvis det obevisade påståendet,
att i ordbokens citat poesin gynnats på prosans bekostnad,
br B:s indelning af litteraturen i »journalistik» — den
sättes främst —’ och skönlitteratur å ena sidan,
vetenskaplig och facklitteratur å den andra — hvad hr B. gör
af hela den litteratur, som ej tillhör någon af dessa fyra
kategorier, nämner han ej — m. m. Men dels torde jag
ha bemött allt, som kan anses vara af någon vikt, dels
torde jag ha nått gränsen för det utrymme, tidskriften
kan bevilja mig. Därför blott några ord till.
Hr B. säger i I). N.: »Jag väntar att detta mitt
nagelfarande på visst håll skall stämplas som en partisak».
Helt säkert, hr B. I Redan artikelns framläggande för
allmänheten just på Svenska akademiens högtidsdag stämplar
den ohjälpligt såsom »partisak». Åt samma håll pekar
artikelns hela läggning, dess rikedom på öfverdriften
orimligheter, oriktiga uppgifter, obevisade och obevisbara
påståenden, liksom dess fullkomliga saknad af hvarje
erkännande. Lyckligtvis torde man i vår vetenskapliga litteratur
behöfva gå mycket långt tillbaka för att finna ett
motstycke till hr B:s artikel.
Om en opartisk och sakkunnig granskare mäter
ordboken »icke efter ideell måttstock, utan snarare efter dylika
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
