Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4 L 4
ANMÄLNINGAR
OCH RECENSIONER.
olika, material för undervisningens olika sidor i stället för att allsidigt
behandla ett enda: den lästa texten.
5) Läraren har ofta icke varit språkman.
Några af dessa missförhållanden äro nu ändrade. Men mycket
återstår. Det gamla sättet att sköta undervisningen i tyska är nog
så fastvuxet, att det fordras åratal för att upprycka det onda med
rötterna. Jag fruktar, att mången lärare har fattat de införda
förändringarna blott som ändrade kurser. Men man måste ju rätta
undervisningen efter det mål, man vill nå. Och om vi följa den
gamla slentrianen, vinna vi aldrig det mål, som föresatts oss.1)
Anmälningar och recensioner.
Die Kultur der Griechen und Römer, dargestellt an der
Hand ihrer Gebrauchsgegenstände und Bauten.
Herausgegeben von Stephan Cybulski. Verlag von K.
F. Koehler, Leii3zig.
Att allt inhämtande af kunskap ur böcker väsentligen
underlättas genom godt åskådningsmaterial, och att det vetande, som
förvärfvas, därigenom vinner i fasthet, är en numera så allmänt
erkänd och i praktiken tillämpad grundsats, att man inom ett ocli
annat fack bjuder snarare för mycket än för litet af det goda.
Anledningarna till de så ofta hörda klagomålen öfver
lärjungarnes kunskaper i tyska ligga nog icke så mycket i kursernas
omfång (mom. 1—2). utan, såsom förf. framhållit, just i den använda
metoden (mom. 3—5). Låt lärjungen från början känna, att det är
tyska han skall lära sig i främsta rummet, och grammatik i andra!
Vänta inte med att gifva den törstande vatten, tills du skaffat
silf-verbägare att bjuda det ur! Låt lärjungen öfva sig i att tänka och
tala med det främmande språkets medel, så snart han behärskar
aldrig så litet däraf! Och låt icke språket vara en förnäm gäst,
klädd i grammatikens högtidliga dräkt, som han af nödtvång umgås
med, utan en jämnårig kamrat, som han kan taga några nappatag
med, tills lian förstår, hvad lian duger till, ocli blir hans gode
vän! Kj.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
