Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UPPGIFTER TILL REALSKOLEXAMEN H. T. 1908.
31
«inen schweren Stein, schleuderte ihn mit aller Kraft, nachdem
erlange gezielt hatte, und zermalmte die Fliege — aber zugleich den
Kopf seines Herrn. Nichts ist gefährlicher als ein ungeschickter
Freund.
Engelskt öfversättningsppof,
Snälla Faster!
Mycken tack för boken, som Faster skickade mig på min
födelsedag. Jag har aldrig läst en så rolig bok. Farbror Karl gaf mig
ett par skridskor, som jag använder hvarenda dag. Lyckligtvis
ha vi haft frost här i flera veckor. Mamma har varit sjuk någon tid.
Det är möjligt, att hon snart kommer att resa utrikes. Doktorn tror,
att en vistelse i södern skulle göra henne godt. Själf vill hon inte
resa, men pappa säger, att hon måste, ty hälsan är viktigare än allt
annat. När kommer Faster och hälsar på oss? Yi ha inte sett
Faster på tre år. Jag tror knappt, att Faster nu skulle känna igen mig,
ty jag har vuxit rätt mycket, och alla säga, att jag är mycket
förändrad. Pappa och mamma be hälsa.
Fasters tillgifne
Henrik.
Engelskt reproduktionsppof.
(Obs. Före uppläsandet lämnas lärjungarna upplysning om att orden
roam about betyda ströfva omkring samt att orden according to tJie
custom af those clays betyda enligt den tidens sed.)
Many years ago an Englishman was murdered and hidden in a
wood, hut no one knew what had become of him. In a few months
he was forgotten by ali, except by his poor faithful dog, who
roa-med about from place to place, un til at last he found his master’s
deacl body. His barking drew people to the spöt. The body was
taken a way and buried, but no explanation of the murder could
be given.
Some time afterwards the dog was Walking in the street, when
a soldier happened to pass by. The dog at once began to bark
furiously, and sprang upon the man in a great rage., He was dragged
off by the bystanders, but whenever he sawr the soldier af ter that, he
flew at him in the same way. This made people suspect the soldier
of being the murderer. According to the custom of those days, it
was agreed that a fight between the man an dd theog should decide
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
