Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
17.0 ANMÄLNINGAR OCH RECENSIONER.
grammatik mera en praktisk-pedagogisk vägvisare, uppfylld af
små vinkar och råd vid sidan af de officiella föreskrifterna.
Alldeles ny är icke principen: den har redan länge och på
senare tiden mer och mer i läroböckerna gifvit anledning till vissa
samlingsrubriker, t. ex. ang. öfversättningen af»någon», af »skulle»
m. m. samt framkallat allt talrikare grammatiska varningar under
rubriken »märk»! Men så oförskräckt som här har den förut icke
blifvit tillämpad.
Bokens allmänna hållning torde äfven kunna betecknas så, att
den mera är en återspegling af hvad som verkligen vid lektionerna
förekommer. En lärare som t. ex. redogör för pluralisbildningen af
ordet »foot» upplyser gärna i förbigående, huru mycket en engelsk
fot är i svenskt mått. Så ock författarna.
Det år klart att ett sådant förfaringssätt måste ge anledning
till ovanliga och ibland ganska kuriösa sammanställningar.
Också skulle boken, därest den kunde tänkas figurera vid en
akademisk disputation, för opponenterna utgöra en riktig
guldgrufva i fråga om formella anmärkningar. Rättvisligen må . dock
tilläggas, att det mera heterogena stoffet förekommer i noterna.
Trots hvad som ofvan blifvit framhållet, synes det anmälaren,
att boken på grund af dess sakligt goda sidor — särskildt dess
rikedom på fyndiga praktiska uppslag — med fördel kan användas vid
undervisningen, och det skulle icke förvåna oss, om den komme
mer och mer till användning, sedan man något vant sig vid
uppställningen.
Att anföra de smärre invändningar, som i ett eller annat
afseende kunna göras mot boken, skulle blifva för omständigt och utan
direkt nytta. Anteckningar i sådant syfte ställas emellertid vid
behof till disposition i och för en kommande upplaga.
Den slutreflexion, som tränger sig på en är, att vi trots
allvarliga och delvis mycket lyckade försök, som i saken blifvit gjorda,
ännu icke riktigt erhållit den engelska grammatik, som vi behöfva.
Engelsk läsebok, af 0. P. Behm. Stockholm. Wilhelm
Bille. Pris 2 kr.
Engelsk läsebok för gymnasiets högsta klass, af L.
Lindberg. Stockholm. P. A. Nordstedt & Söner. Pris 2
kr. 50 öre.
Det är ett rätt betydelsefullt tidens tecken, att läseböcker
börja utgifvas äfven för gymnasiets högsta klasser. Det visar, att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
