Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
262
ANMÄLNINGAR OCH RËCËNSlONER. 262
Frithiof Pontén Latinska författare i urval för
gymnasiet. I. Poesi. Lund 1908. Gleerupska
universitetsbokhandeln. 236 s. Pris 3 kr.
Detta arbete utgör ett synnerligen värdefullt tillskott till den
latinska skollitteraturen. Det bjudes här ett med takt och god
urskiljning gjort urval ur ett tiotal skalder från Plautus till Martialis,
varförutom även meddelas prov på inskriftspoesi och kristlig
hvmn-diktning samt som avslutning på det hela Gaudeamus igitur
invertes dum sumus! Orden i dess slutstrof Pereat tristitia! kunde sättas
som motto på boken, som kommer att skänka både lärare och elever
mången glad stund. Urvalet är tilltaget så rundligt, att gott tillfälle
till nödig årlig omvexling finnes. Som en huvudförtjänst i arbetet vill
jag framhålla urvalet ur Ovidius. Det är en helt naturlig sak att
Virgilius — i Ponténs bok ingå c:a 500 vers ur Aeneiden — i den nya
ordningen får stå tillbaka för Ovidius, som ej blott är lättare och
mera roande för ynglingarna utan även erbjuder fördelen att
innehålla idel småepisoder, medan Virgilius först blir^rätt njutbar, om man
kan medhinna större partier av hans stora verk. Ovidii Metamorfoser
ha länge fyllt sin plats i skolkursen, och dem vill helt visst ingen
lärare, som märkt det intresse de väcka, undvara. Men allt för
länge ha hans Fasti varit främmande för skolan. Pontén lämnar
oss nu ett med lyckligt grepp gjort utdrag omfattande dels episoder
ur Roms äldsta historia, dels romerska kultbruk m. m. Även inom
den lyriska poesien är en omläggning av kursen nödvändiggjord
genom den nya stadgan. Här har Horatius dominerat så att han
för lärjungarne blivit identisk med romersk lyrik, och läraren, som
redan kan sin Horatius utantill, glömmer lätt att hans sånger äro
svåra, mycket svåra. Det har länge funnits synnerligen goda
urval för skolan ur både Catullus och Phaedrus av Prof. Joh. Pauls
son men de ha så förunderligt lite använts. Och ändå kan man väl
knappast önska sig mera på samma gång lätt och njutbar poesi
än dessa båda skalders. Det är att hoppas att de nu skola bättre
komma till sin rätt i skolan, när deras sånger ingå i samlingen.
Urvalet ur Horatius omfattar 34 av hans hittills mest lästa oder
och epoder samt satiren Ibam forte sacra via. Om jag tillägger en
elegi av Tibullus, några av Martialis epigram och Catos sederegler
samt 150 vers ur Plautus Trinummus har jag antytt bokens hela
innehåll. Propertius -saknas tyvärr: Tibullus har fått den
oförtjänta äran att anföras som romarnes ypperste elegiske diktare.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
