Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
338
INGVAR OLSSON.
genom tillägg af »småord», hvilka i början som skenbart
själfständiga ord proklitiskt eller enklitiskt ansluta sig till
hufvudordet. Sedan hopväxa de med dessa, »vidlimmas»,
»agglutineras », bli affix. Dessa förvandlas under den
fortsatta nötningen och bli flexionsformer. Språket blir åter
flekterande. Kretsloppet är fullbordadt.1)
»Die Sprache ist allmählig geworden und weiter
werdend».2)
»Vore jag böjd att uppställa historiska lagar, skulle
jag tala om ett kretslopp af språken, hvilket under stora
tidrymder börjar med isolerande talspråk och slutar med
isolerande skriftspråk».3)
Stor sannolikhet föreligger, att denna under senare
åren framträdande åsikt är den riktiga, att
språkutvecklingen går i cirkel eller måhända snarare i en spiralförmig
bana,4) att således de olika språken måste om och om
igen passera samma eller parallella utvecklingspunkter. Om
det nu skulle inträffa, att ett språk passerade banan blott
två gånger, medan andra medhunne tre eller fyra
kretslopp, är det under sådana förhållanden ej lätt att inse, hvad
skada det förra skulle hafva däraf, att det ej ginge i flock
med de andra.
Naturligtvis har hvarje kulturfolk förmåga att i sitt
språk — detta må befinna sig på hvilken punkt som helst
— frambringa nya uttryck för de nya begrepp, som
kulturen föder,5) liksom att skapa en litteratur, hvars sakliga
innehåll står i öfverensstämmelse med folkets andliga
egenskaper, anlag och kulturella ståndpunkt. Härliga
litteraturer ha frambragts såväl medelst formrika som
formfattiga språk. I det hänseendet vore det nonsens att tala
Jfr Ak 173, Gz 255 ff., 398 f. etc.
-) Gz 255.
3) M t h 2,585.
4) Gz 256: Die Entwickelungslinie krümmt sich zurück nach
•der Seite der Isolation, nicht in die alte Bahn, sondern in eine
annähernd parallele. Darum vergleiche ich sie der Spirale.
5) Detta sker i nyare språk hufvudsakligen genom att
modernisera grekiska och latinska ordstammar, hvarvid korthet ingalunda
■eftersträfvas. Tvärtom synas orden förefalla imposantare, ju längre
de äro. Ex : automobil, lokomotiv, fotografi, telefonera, farmakopé,
odontologi etc.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
