Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 2 - Anmälningar och recensioner - M. L. Wistén. H. Sudermann, Frau Sorge. Förkortad upplaga med anmärkningar av Hj. Alving - C. G. Hofling. Hagström, Lärobok i bokföring för realskolor och självstudium
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
So
anmälningar och recensioner 88
Noterna äro i det hela taget lämpligt avfattade. Jag tager
mig dock friheten påpeka några mindre oegentligheter. När
man sid. 3,11 förklarar graumeliert, som väl bör vara ganska
lätt igenkänt, då vi ju säga gråmelerad, borde väl »kapiert» 18,10
samt framförallt Gleisch 164,33, som ej står i något av de
vanliga mindre lexika, hava förklarats. Att tala om i not, att
Rosenwasser 132,36 betyder rosenvatten, torde väl även vara att
förutsätta bra svaga förkunskaper hos bokens blivande läsare.
Utg. anmärker i not till sid. 22,24, att Küchenschelle ej här
skulle kunna betyda Pulsatilla vulgaris som vanligt, »på grund
av växtplatsen». Att Sudermann menar en Pulsatilla, framgår enligt
min mening tydligt av attributet »weisshaarig». Vidare växte
dessa Küchenschellen vid kanten av kärret. Utgjordes denna av
sandjord, kan växten mycket väl hava varit en Pulsatilla.
Anmälaren har själv på Öland tagit en Pulsatilla pratensis, som
växte bredvid ett sumpigt ställe.
Wiesenfrauenhaar (54,32) har varit ett annat crux
inter-pretis. Den målande beskrivningen sid. 177,29 ger enligt min
mening en fullt klar och tydlig anvisning, att Sudermann med
Wiesenfrauenhaar menar, vad som annars kallas Wiesenkönigin,
Spiræa ulmaria eller filipendula. — Däremot har den på samma rad
nämnda Katzenpfötchen ej förorsakat utg. minsta bekymmer. Han
tror förmodligen, att den är lika med vår svenska växt med
motsvarande namn, Antennaria dioica. Men detta är omöjligt, ty det
finns ingen Antennaria-art, som är »goldgelb». Detta är däremot
fallet med hed-eternellen, Helichrysum arettarium, som står
alldeles intill Antennaria i det naturliga systemet och av Sudermann
förväxlats med denna eller som i hans trakt bär namnet Katzenpf.
Trycket är vårdat, utstyrseln trevlig, och korrekturläsningen
har varit noggrann.
Såsom slutomdöme torde tryggt kunna sägas, att Norstedt
& Söners skolbibliotek genom denna upplaga av »Frau Sorge»
fått en särdeles värdefull tillökning.
M. L. Wistén.
K. L. Hagström, Lärobok i Bokföring för Realskolor
samt själfstudium. Andra förkortade upplagan. C. E. Fritzes
Bokförlags A.-B. Stockholm.
Detta arbete, som i första hand är avsett till lärobok i klass
6 vid realskolorna samt till självstudium, torde på grund av sina
stora förtjänster med fördel kunna användas även i skolor av
annan typ, där undervisning i bokföring meddelas. Författaren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
