Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 7 - Uppgifter till de skriftliga proven för realskoleexamen v. t. 1913
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
de skriftliga proven för realskoleexamen v. t. iq 13 332
aber hörte nicht auf, grob und unhöflich zu sein. Da verlor
Bismarck die Geduld und rief: »Wenn Ihr nicht schweigt, so
lasse ich Euch durch den Gerichtsdiener hinauswerfen». Der
Amtsrichter, der sich ebenfalls im Gerichtssaal befand, sagte nun
zu Bismarck: »Sie vergessen, Herr Referendar, dass ich der
einzige bin, der hier das Recht hat jemanden hinauszuwerfen».
Dies ermutigte den Bauer, so dass er immer unverschämter wurde.
Da öffnete Bismarck die Tür und rief: »Marsch, sonst lasse ich
Euch durch den Herrn Amtsrichter hinauswerfen».
Engelskt reproduktionsprov.
(Före uppläsningen lämnas lärjungarna följande upplysningar: hedgehog
= igelkott; bristle, prickle = tagg.)
Three little hedgehogs, who lived in a wood with their
parents, were very great friends. They used to go out together
and thought that they were quite able to take care of themselves.
One day, however, a sad event showed them that they were
not. While they were playing round an old tree, a fox suddenly
appeared. Very much frightened the poor little hedgehogs
started to run away; but the fox was much faster than they, and
so only two of them got home to teil the tale.
»How foolish to try and escape from a fox», said the old
hedgehog, their father. »Did n’t I tell you to roll yourselves up
into balls, with your bristles outside, when there was any
danger?»
The hedgehogs hung their heads, but at last one of them
said: »It is no good me doing that. I can’t make m y head and
tail meet.»
»Oh, that is only because you have not tried hard enough.
You must try again.»
So both little hedgehogs had to learn how to roll
themselves up into balls, and they soon became so elever, that if either
of them saw something that he was afraid of, he instantly
chan-ged into a ball of prickles, that no animal would want to have
anything to do with.
Engelskt översättningsprov.
Bäste Vilhelm!
Som mamma är sjuk, kan jag inte komma till dig i
eftermiddag. Kan du inte i stället komma till mig? Jag har fått
en rolig bok av min farbror. Om du kommer, skola vi läsa
den tillsammans. Du skall få läsa, och under tiden skall jag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
