Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 3 - Anmälningar och recensioner - Carl Ernst Göransson. Karl Kärre, Heyse, Storm, Keller. Drei Novellen - Sven Ekman. C. Wesenberg-Lund, Insektlivet i ferske Vande, och Vilh. Bergsøe, Fra Mark og Skov, Billeder av Insekternas Liv i ny Bearbejdelse ved C. Wesenberg-Lund, del. 1 och 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Io8
Io8 ANMÄLNINGAR OCN RESCENSIONER
Så komma nu härtill de tre ypperliga noveller av dessa frejdade
litterära stormän, Hey ses Mädchen von Treppi, Storms Psyche och
Kellers Die arme Baronin, vilka Uppsaladocenten Kärre utgivit
för svenskt skolbruk. Man kan blott önska, att våra gymnasister
skola visa sig vuxna dessa konstverks rätta förståelse.
Efter texten följa välskrivna biografier av måttfullt omfång
över författarne jämte summariska redogörelser för deras
produktion, varvid de avtryckta arbetena särskildt uppmärksammas.
Anmärkningarna äro i stort sett mönstergilla. Ett par ord,
nämligen Syringenbaum (62), Brachvogel (64) och formen nächtens
(87), vilka ej finnas i Hoppes skollexikon, borde emellertid ha
upptagits. Ett omnämnande i kommentaren hade törhända också
varit på sin plats beträffande den mindre vanliga konstruktionen
dachte ztc med inf. (i st. f. gedachte zu, 13), den böjda formen
sechsen (49) och det starka reflexiva hangen (86). Geitdarmen,
vars första stavelse enligt anmärkningen till s. 144 uttalas på
franskt sätt, torde dock vanligen icke få näsljud, utan i stället -an-.
Blott på en punkt har denna skolbok icke förmått behålla
sin höga nivå: när det gäller stavningen. Fastän det i förordet
heter: »Die Ortographie und Interpunktion habe ich überall mit
der herrschenden in Übereinstimmung zu bringen gesucht», träffar
man alltför ofta på föråldrad och någon gång på alldeles
felaktig stavning. Det är förunderligt, hur lättvindigt textutgivare
ofta ta denna sida av sin uppgift, vilken dock just för en
skolbok visst icke är betydelselös. Den nya upplaga, som
föreliggande novellsamling förtjänar att snart få uppleva, bör göra en
nära och hälsosam bekantskap med Dudens tuktoris.
Carl Ernst Göransson.
C. Wesenberg—Lund, Insektlivet i ferske Vande.
Köpenhamn 1915, XVIII + 527 sid., 378 fig. i texten. Pris häft.
kr. 11: 25.
Vilh. Bergsøe, Fra Mark Og Skov. Billeder av Insekternes
Liv i ny Bearbejdelse ved C. Wesenberg—Lund. Dell:
Köpenhamn 1915, 600 sid., 3 färgplanscher, 10 planscher i svarttryck
och 520 textfig. Del II: Köpenhamn 1916, 573 sid., 4
färgplanscher, 11 planscher i svarttryck och 397 textfig. Pris för
hvarje del häftad kr. 3: 60, bunden 5: 50 eller i bättre band 6: 50.
Här är icke meningen att recensera dessa arbeten, endast
att för svenska läsare af entomologisk litteratur påpeka deras
förefintlighet och lämna några korta antydningar om innehållet.
Med dessa båda arbeten har den skandinaviska litteraturen fått
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
