Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 7 - Adolf Rydberg. S. k. satsförkortningar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ii 6
adolf rydberg
lägger han s. 227, »är ju ursprungligen att fatta som ett’nomen
actionis och kunde därför lätt intaga ett nomens plats som
predikativ.» — Att infinitiven i fråga är predikativ, har
även R v. Kræmer gjort gällande i sin avhandling »Om
predikativet» (Ped. Tidskr. 1897 f.) — Samma mening
har (i »Språk och stil» 1919 sid. 178) uttalats av E. Lundin i
uppsatsen »Behandlingen av infinitivmärket att i nysvenskan».
Frågan kan prövas med exempel. Vi torde kunna likställa
uttrycken »Man hörde lärkan sjunga i det blå»: »Man
hörde lärkan sjungande i det blå» (i passiv: »Lärkan
hördes sjunga el. sjungande i blå»). »Man såg vid hägringen
öar och fartyg sväva el. svävande i luften». (»Öar och
fartyg syntes sväva el. svävande i 1.») »Man ansåg fconom
förmögen»: »ansåg honom vara förmögen» (»Han ansågs
förmögen»: »ansågs vara förmögen»). Om part. »sjungande»,
»svävande» och adj. »förmögen» äro predikativ, böra väl också
de med dem syntaktiskt likställda infinitiverna »sjunga»,
»sväva», »vara» betraktas som predikativ. [Jfr »Ich fand ihn
vor der Tür sitzen(d)», »Wir sehen die Pflanzen nicht
wachsen(d), sondern gewachsen», »Er hatte die Flinte neben
sich stehen » (stående), »machte uns lachen», »blieb sitzen(d)»
(Korlén Tysk språkl. 125).]
Nästa fråga blir, om det verkligen är lämpligt att räkna
b- och c-typerna (»lät henne gä», »tillät henne att komma»)
till obj. m. inf., och om det ej från undervisningssynpunkt
är riktigast att klart och tydligt avgränsa hithörande
språkföreteelser och avskilja heterogena element.
Med satsförkortningar menas ju vissa uttryck, »som osökt
låta utveckla sig till bisatser» (Beckman). Om man är ense
härom, kan det knappt anses riktigt att hiträkna
infinitivuttryck efter låta, vilka ej kunna utvecklas till bisatser.1 —
1 I detta sammanhang inställer sig frågan, vilken satsdel infinitiven är
i sådana passiva satser (av c-typ) som »Hon tilläts att inträda men
tillsades att vara tyst». — Brate förklarar (§ 149: c), att »inf. som objekt
förekommer även efter passivt verb», t. ex. »Ämbetsmän förbjudas av
regeringsformen att inverka på valen». — Den som står tveksam inför
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
