Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 7 - Anmälningar och recensioner - J. Nordlander. Elof Hellquist, Om namn och titlar, slagord och svordomar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I 2 6
anmälningar och recensioner
välkommet för varje undervisare, vilken, till väckande av sina
lärjungars intresse, gärna meddelar vetenskapens senaste resultat.
Av bokens olika kapitel är det särskilt det om Våra
sjönamn, som i detta avseende är det mest givande. Att Vättern
hör ihop med en stam vet, vatten, och blott utmärker sjön eller
vattnet, intresserar kanske mindre. Däremot bör detta i hög
grad vara fallet med tolkningen av namnet Vänern. Detta
förbinder förf. med adj. vän, vacker, vadan namnet egentligen
betyder den vackra sjön eller vattnet. Har man med sina elever
läst Bottigers vackra dikt Kinnekulle och särskilt dess första vers:
Om du förgäta skulle,
hur Guds natur är skön,
så stig på Kinnekulle
och blicka ut mot sjön!
visst bör det då glädja de unga att erfara, att detta också varit
uppfattningen hos dem, som någon gång i hedenhös givit sjön
dess namn. Detta sammanställes nämligen av professor H. med
adj. vän, vacker. — Egendomlig är betydelsen av namnet
Hjälmaren. Detta, som äldst skrives utan begynnande h, härledes
nämligen från det isl. jalmr, buller, då betydelsen blir: den
bullrande. Varav namnet framkallats, är emellertid ej känt. Förf:s
lista på åar, vilkas namn utmärka »stark läte eller ljud»/ kunna
vi öka med två ångermanländska, nämligen Skvälsån, en å i
Gudmundrå, och Hummelvik, en by i Nätra socken.
Andra namn, som tillkomma mindre sjöar och vattendrag,
äro åtminstone för en inskränktare krets av intresse. Visst
måste det roa en närboende att erfara, att t. ex. Möckeln
betyder den stora, Dunkern den mörka och Skir en den klara sjön.
Detsamma bör vara fallet med halländsk och sörmländsk
ungdom, när från katedern meddelas, att Viskan betyder den
livliga och Båven den stridiga, besvärliga. Även kapitlet om
namn på -by innehåller en hel del, som man vid undervisningen
kan tillgodogöra sig. Så upplysningen om dessa namns ålder i
allmänhet. För övrigt bör skolungdom i Gästrikland och
Uppland vara intresserad av att erfara, att Älvkarleby och Onskarby
äro detsamma som älv-karlarnas och Odens-dyrkarnas by.
Såsom synes, ha lärare här mycket ett hämta, vilket också
är fallet med dem, som skriva läroböcker i svensk geografi.
Boken bör för övrigt ej saknas i något lärjungebibliotek, ty hon
är icke blott intressant utan ock populärt skriven och utan lärd
apparat.
J. N—r.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
