Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 5 - J. Nordlander. Mester Aron Synth, Rector Scholæ Upsaliensis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mester aron synth, rector scholæ upsaliensis i 33
uti sin (hans) stuga (rum), efter han var svag och sjuklig,
hvilket hon ock välvilligen gjorde.
2. Att M:r Aron var hemma förste, annan, tredje och fjärde
dag påska och kom intet i säng med sin hustru.
3. Drog han till Stockholm 5 feria [femte helgdagen] och
var borta i 8 dagar. M:r Aron gick [vid hemkomsten därifrån]
i badstugan, och när han hem kom, fann han sin hustrus dörr
vara stängd. Is ibat cubitum incoenatus [Han gick till sängs utan
att ha fått någon mat.] Andre dagen fick han intet se henne.
Samme dagen vänte han efter henne, men hon kom intet för
hans ögon. Andre dagen sände hon pigan in med duken;
sedan sände han bud efter henne, och då kom hon in.
Några dagar därefter drog han till Åke rby1 och var borta,
tillfs] 8 slog om kvällen. Interea (under tiden) hafver hon varit
hemma och haft gäster. Om kvällen var hennes broder hos
henne; då gick M:r Aron på gården och förvänte matredning
af hustrun, men han fick intet; och drängen kom in och sade,
att hon hade lagt sig. Då steg han [M:r Aron] in uti den andra
stugan och talade henne till, att hon två resor hade gjort honom
det. Och när hon icke svarade, slog han henne på munnen.
Sedan stod hon upp, efter han hårdt undsade henne, och när
hon hade inburit maten, sade han: »I inbären åt mig
sorge-betar.»
Rursus dicebat se ab Henrico Johannis invitatum; domum
reversus, misit puerum, ut videret, om uxor domi esset. Ille
vero dixit, ipsam esse in altero vaporario, ubi invenit apud
uxo-rem fratrem eius nudum et dicebat se non ipsi allocutum,
ante-quam evigilaret; deinde increpabat ipsum primo paulo durius.
Sigfridus autem respondit: »Hafuer migh intet misstänkt! Vi
mågom icke vara något fä.» Illa vero respondit: »Vi hafve
fulle legat tillhopa tillförne, Aron». — »Det kan inte vara teste
bättre» svarade han.2
1 Skolmästaren i Uppsala hade tydligen redan då inkomster av
Åkerby s:n, Uppsala län, Bälinge hd. Enligt Annerstedt, Uppsala
Universitets historia, Bihang I, s. 40, hade han för år 1596 drygt 2 läster 3
pund av tiondespannmålen i Åkerby, Jumkil och Rasbokil. Därav
förklaras också en här nedan av M r Aron företagen resa till Vattholma.
Dominus Enevallus i Åkerby hörde till de män, med vilka M:r Aron ej
kom sams. Han klagade honom också inför domkapitlet, att han brukat
onyttig mun på honom och »försnillat honom uti måttet». Saken
uppsköts till Erici marknads convent, men utgången är okänd.
2 Härpå syftar följande Nota å marginalen längre fram: »Om
Christopher Skotts pörte, huru Sigfridus och hon [Sigrid] där ingått».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
