Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 7 - Anmälningar och recensioner - Erik Brate. Ortnamnen i Göteborgs och Bohus län
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
anmälningar och recensioner 2 I I
2 I I
lägenheter och hemmansdelar, om de ej blott benämnas efter sin
åbo, och även i fråga om naturnamn och kulturnamn, som icke
avse bebyggelse, har stor fyllighet eftersträvats, det har upptagits
sjöar, vikar, sund; vattendrag; öar, holmar, skär, näs, uddar;
vägar, broar, led, vad och andra passager; höjder, backar,
sluttningar, hällar, stenar; kärr, mossar, mader; dalar, fördjupningar;
åkrar, ängar, hagar, gärden, svedjemarker, röjningar, öppna
områden; skogar, lundar, bevuxna områden och andra namn av
skilda slag. Men institutet har icke nöjt sig med att söka utreda
härledningen av dessa talrika ortnamn, även rätt utförliga
anteckningar om byarnes och gårdarnes historia ha meddelats,
väsentligen ur otryckta källor eller efter i bygden inhämtade
upplysningar, varvid även åtskilliga kulturhistoriskt intressanta drag
berörts. Utförligheten vid behandlingen beror på tanken, att
verket sålunda skulle finna väg även till den allmänhet, som icke
intresserar sig för blotta namntydningar. För sina läsare är
verket anordnat som en bekväm uppslagsbok, sällan behöver
upplysning sökas efter hänvisning från en artikel till en annan
utan gives oftast på båda ställena med bifogad hänvisning på köpet.
Stilen är folklig med bifogad förklaring, där något befarats
svårförståeligt, och särskilt utredes betydelsen av uttryck, som ej
tillhöra riksspråket, t. ex. »Med myst (f.) møst förstås en liten
och särsk. en smal mosse; ras, f., och sik, f., beteckna delvis
väsentl. detsamma: fuktig terräng; på andra håll tycks man göra
en viss skillnad emellan dem: över en »rås» rinner det gärna
vatten, medan »sik» ofta åsyftar en mindre konstant, lågt (i en
»svacka» el. håla) belägen vattensamling». Här kunde gärna
ock en förklaring av mad hava inskjutits, som väl utom Götaland
är ett rätt oklart uttryck.
Vilka personers insikter och arbete skriften har att tacka
för ovan lovordade förtjänster, omtalas i förordet, och särskilt
rosar institutets undersökningsledare prof. Lindroth det sakkunniga
medarbetarskapet av prof. E. Lidén, som tagit del av hela
arbetet dels i manuskript, dels i korrektur och därvid framställt
en mängd tydningar och ofta genomgripande förslag till
förändringar eller förbättringar. Genom den framstående skickligheten
hos de forskarkrafter, varöver institutet förfogat, har ortnamnens
utforskning bragts så långt det för vår tid synes möjligt, och om
i åtskilliga svåra fall den givna tydningen synes betänklig, visar
det sig å andra sidan högst vanskligt att ersätta den med en
bättre. I ett fall må ett blygsamt försök göras. Benareby,
söder om Yxsjön, forbindes med Benedalen, som har påfallande
rak sträckning norr därom, och båda namnen härledas från en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
