Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 10 - Anmälningar och recensioner - Sigurd Segelström. C. Collin och H. Hungerland. Praktisk hjälpreda vid tysk stilskrivning - Sven Ekman. L. Lindqvist. Med öppna ögon och tysta fjät
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3 16 anmälningar och recensioner
2 I i
även detta »bildlig betydelse». Ett ytterst farligt uttryck, mot
vilket jag i skolan alltid för krig. Och förf. själva säga ju på
s. 92: »Vid bildlig betydelse samma kasus, som då verbet
användes i egentlig betydelse». Hjorths formel är den enda
praktiskt användbara, som till dato finnes. Det torde f. övr.
beträffande auf röra sig om ett relativt fåtal »formelhafte Wendungen».
Skola. Mom. 2, 6 och 7 böra av praktiska skäl (för
undvikande av barocka missförstånd) alltid noggrant formuleras med
utgående fr. subj. till skola: Subj. t. skola följer sin egen vilja
I. har en benägenhet, resp. är beroende av en främmande vilja,
av yttre omständigheter, »ödet» etc. Desslikes Skulle 4 och 5.
Språk. Ex. m. gen.! — Substantiverat adj. av typen der
Bediente böjes alltid, även som pred.-fylln. o. attr. satsförkortn. —
Superlativen. Regel I är för koncentrerad. Bör sönderdelas. —
II. Jfr svenskan! — Till. Skilln. min an och zu. Se därom
undertecknads anmälan av E. Strömberg, Det tyska affärsspråkets
grammatik i Mod. Språk, jan. 1921, s. 30 f. (Jmd an die Front
% schicken, som jag där framdrog såsom ett »krångligt» fall, har
sin naturliga, enkla förklaring i an der Front sein, liksom »auf
den Markt gehen» betingas av »auf dem Markte sein»! Så
förklaras givetvis ock de s. 146 i Hjälpredan anförda an diese Stelle
etc) S. 146, mom. 5: till vid ankommen etc. Det är givetvis
ej den omständigheten, att de användbara prepositionerna styra
dativ, som är det avgörande, utan att de äro
»befintlighetspre-positioner». Regeln bör korrigeras och preciseras.
Tillgiven 2) »hövligare» och stelare: Ihr ergebener.
Över II. Not. 2. Tryckfel? Jfr: Er ist schon über die
Anhöhe (hinüber). Jfr också regeln på föreg. sida.
Sigurd Segerström.
L. Lindqvist. Med öppna ögon och tysta fjät. Syner
och minnen från ett långt och lyckligt samlif med naturen.
Uppsala 1923, J. A. Lindblads förlag. 207 sid. Pris häftad
kr. 3, inb. kr. 4.
Författaren till denna bok hör till dem, som af en inre
obetvingelig lust allt från barndomen känna sig dragna till
naturen och särskildt fågelvärlden. Han har gjort många
iakttagelser, däribland en och annan som äfven den i skogarna
bevandrade endast sällan får tillfälle till, och hans erfarenhet skulle
otvifvelaktigt kunna lämna stoff till meddelanden af vetenskapligt
värde, nämligen om han offentliggjorde dem på ett sätt, som
visade, att han byggde på anteckningar om fakta och icke endast
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
