Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 2 - Anmälningar och recensioner - C. A. Fahlstedt. Sophie Carlander och Silvia Tomba, Italiensk grammatik - Vilh. Vessberg. O. Johnsson, Lärobok i statskunskap
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 O
ANMÄLNINGAR OCH RECENSIONER
ledig italienska och innehålla ofta intressanta upplysningar om
aktuella ämnen, ja, möjligen ibland alltför aktuella. Där får
man höra om Mussolini och fascismen, I cavalieri di Ekebu och
Selma Lagerlöf, och där fattas varken Forsell eller P.-B. Ett
par av breven tyckas vara autentiska brev, som växlats mellan
de båda författarinnorna, ett bevis på deras impulsivitet.
Originellt är onekligen att taga en blindtarmsinflammation till ämne
för en övning på konjunktiven! Alla uppgifter och omdömen
om nuvarande pris hade också kunnat vara borta, då dessa ju
variera allt efter lirans kursfall eller stigning, och att ställa
horoskop för fascismen är olämpligt i en lärobok, som väl är
ämnad att begagnas flera år framåt, då förhållandena kanske äro
alldeles förändrade. Samma invändning kan göras mot
åtskilliga andra uppgifter i bokens exempel. Litteraturproven i slutet
av boken äro tagna från II Cuore och I promessi sposi, alltså två
standardverk. Men varför har ingenting av den store moderne
stilisten D’Annunzio medtagits?
Bokens praktiska värde förhöjes genom den nomenklatur av
åtskilliga benämningar från olika områden, som finnes inlagd.
De italienska uttrycken äro nog i de flesta fall fullt korrekta,
men ej alltid de efter min erfarenhet mest brukliga. Så t. ex.
säger jag L’ Annunziata i st. f. I’Annunciazione, spillo di sicurezza
i st. f. ago di sicurezza, força i st. f. forcale, scure hellre än a s ci a,
topo hellre än sorcio, solino för colletto, catinella för bacinella etc.
Uttalet i nvio är mig obekant, likaså sircna i betydelsen av
syrén, som ju heter siringa eller lilla. Sirena betyder siren.
En liten förteckning på rättade tryckfel förefinnes, för övrigt
bör en eloge givas för den omsorgsfulla korrekturläsningen.
Priset på boken är ganska högt, nämligen kr. 8,75, men så
är det ju också en riktigt diger volym, som innehåller så väl
elementarbok som grammatik. Boken har utkommit på P. A.
Norstedts förlag, som. förut riktat, vår italienska
skolbokslitteratur med en liten nybörjarebok av Ripman—Rodhe och två
innehållsrika miniatyrlexikon, ett italienskt-svenskt och ett
svenskt-italienskt, av Dr Lindsström. q ^ p_^
0. Johnsson. Lärobok i statskunskap. Stockholm 1925.
A.-B. Magn. Bergvalls förlag.
I undervisningsplanerna för realskolan och gymnasiet ingår
en kurs i statskunskap i 6:te klassen resp. IV ringen. I fråga
om Sverige skall den för båda stadierna omfatta Sveriges
nuvarande författning och förvaltning. I de metodiska anvisnin-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
