Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 8 - Kungl. Skolöverstyrelsen. Granskningsmännens yttranden om Nils Algård. Den kristna tron
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 6 2
2 6 2 KUNGL. SKOLÖVERSTYRELSEN
Mot stoffets anordning enligt »kristocentrisk» princip är väl
intet att här invända, fast denna princip så gott som övergivits
för den »teocentriska» i lärd dogmatisk framställning. Mot
lärostoffets uppdelning i huvud- och underavdelningar är intet heller
att anmärka.
Vad man också kan vänta är själva stoffbehandlingens
utförlighet och riktighet i det stora hela, ehuru framställningen
här och var tynges av abstraktion och olämpliga uttryck och
definitioner. Å andra sidan brukas ej alltid lyckligt rätt
vardagliga ord och benämningar för beskrivning och belysning.
Att kalla Josef för byggmästare och framhålla Jesu
förnämliga börd är ej tilltalande. Ej lämpligt är att tala om, att »Jesus
med största flit bedrivit bokliga studier», knappast ens riktigt.
Förklaringen av »född av Fadern i evighet» är ej lycklig.
Besynnerligt är talet sid. 14 om lagens och nådens linje. Uttrycket
sid. 20 om »pedagogiska» skäl för Jesu ställning till dekalogen är ej
bra. Talet om »avkoppling av kampen för tillvaron», om
skapelseberättelsen som stöd för utvecklingsläran, om »ärftlighetsforskning»
sid. 30 och flera dylika är ej i god mening barnslig
framställning. Sid. 37 »förverkligas bäst inom äktenskapet» är något
besynnerligt uttryckt. Sid. 45 »detta är således i princip
övervunnet» är ett för barnaståndpunkt omöjligt uttryck. Sid. 48
om »urcellen» till den kristna kyrkan likaså. Sid. 6r om brödet
och vinet som »underpanter på» och »garanti för» Jesu andliga
närvaro måste anses som föga träffande uttryck.
Exempelsamlingen på enstaka uttrycks olämplighet för en sådan boks
syfte kunde varit utförligare.
Om boken skall omarbetas, så bör det ske med hänsyn till
ett naturligare och mindre konstlat framställningssätt. Främmande
ord och konsttermer böra undvikas, och därtill bör allt
undvikas som kan profanera, även om syftningen är att göra saken
åskådlig.
1 förhoppning om att så kommer att ske vill jag ej
motsätta mig dess antagande i befintligt skick, även om jag har
mina betänkligheter. Förtjänsterna hos boken böra ej för brister,
mest av formell natur, förbises.
Elin Lundewall skriver:
Till undertecknad har remitterats en lärobok »Den kristna
tron» av Nils Algård, om vilken bok jag härmed ber få avge
mitt yttrande. Boken är avsedd för real- flick- och
konfirmandskolor och förf. påpekar, att »nödvändigheten av ett fast kun-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
