Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 9 - Anmälningar och recensioner - Georg Brandell. Sigurd Åstrand. Förtroendemetoder i skoluppfostran - Nils Holm. Fritiofs saga av Esaias Tegnér. Skolupplaga med förklaringar av Hilding Celander
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 7 2 ANMÄLNINGAR OCH RECENSIONER
lighet som behandlas i en sådan avhandling, om det skedde
genom egna iakttagelser i det praktiska livet eller genom
litteraturstudium. I det här åsyftade fallet har försöket att breda
lärdomsdamm över framställningen utfallit ganska olyckligt. Det tycks
ha berott på rena tillfälligheter, att den nu upptagna litteraturen
kommit att citeras; författaren har oftare hänvisat till
andrahands-litteratur än till grundläggande arbeten, och han har således
icke i varje särskilt fall sökt sig tillbaka till den författare, som
är upphovsmannen till den behandlade tanken eller åskådningen.
Detta minskar dock naturligtvis icke nämnvärt avhandlingens
värde; det visar blott, att författaren icke förvärvat sig tillräcklig
kännedom om den pedagogiska litteraturen, eller åtminstone att
han icke behärskar citeringskonsten.
Författaren har en ledig stil, men det är litet ledsamt med
de många språkfelen och tryckfelen. De verka dock icke
nämnvärt störande vid läsningen och böra icke avhålla någon från
att läsa boken. Den ger större behållning än de flesta på vårt
språk tillgängliga allmänfattliga pedagogiska arbeten.
Georg Brandeli.
Fritiofs saga av Esaias Tegnér. Skolupplaga med
förklaringar av Hilding Celander. C. W. K. Gleerups förlag. Lund
1928. Pris kartonnerad 1 kr. 10 öre (ingår i serien Skrifter,
utgivna av Modersmålslärarnas förening).
Den i senare tid mest brukade skolupplagan av Fritiofs saga
torde vara Lindvalls. Den lider av det betänkliga felet, att den
Tegnérska texten där inte behandlats med tillbörlig respekt. Man
bör inte kriarätta våra stora skalder. Dessutom äro förklaringarne
i denna upplaga väl knapphändiga. Bööks på Norstedts förlag
1922 utgivna upplaga är föga lämplig för skolbruk, då noterna
där äro så gott som uteslutande litteraturhistoriska och
textkritiska; de ordförklaringar, som givas, äro mycket få. Risbergs
upplaga (Bröderna Lindströms förlagsaktiebolag 1928) är med
sitt pietetsfulla återgivande av texten, sin av professor Blanck
författade Tegnérbiografi och sina upplysande noter en förträfflig
upplaga, men en skolupplaga i egentlig mening är den ju inte. Den
innehåller dessutom jämte Fritiofs saga även Svea, Nattvardsbarnen
och Axel. De båda sistnämnda dikterna läsas vanligen inte i
realskolan, medan Svea nog alltid ingår i den läsebok eller det
litteratururval, som användes i sjätte klassen. Realskolans behov
är alltså väl tillgodosett med en verkligt god skolupplaga enbart
av Fritiofs saga. Gösta Lindblads edition (Norstedt och Söner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
