Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 8 - Henrik Petrini. Är det möjligt att reformera å-ljudets teckning?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
242
henrik petrini
2:0. J-ljudets teckning konsekvent med bokstaven j.
3:0. Sehe-ljudets teckning konsekvent med z.
4:0. Reform av stavningen av utländska ord.
5:0. » » » » dubbla konsonanter.
6:0. » » ä-ljudets teckning.
7:0. » » å- » » .
8:0. Diverse smärre reformer, som inte direkt falla under
någon av dessa rubriker.
Av dessa grupper torde det inte möta några tekniska
svårigheter för de tre första, och den fjärde synes vara
föremål för Svenska Akademiens speciella intresse, att döma av
den nyss utkomna åttonde upplagan av ordlistan. Detsamma
kan sägas vara fallet även med den femte punkten, fast
meningarna torde vara delade om lämpligheten av den riktning
vari reformerna gått. Den sjätte gruppen har visat sig vara
svår att komma tillrätta med, ty man har nu hållit på med
att reformera ä-ljudets teckning i över femti år och är ännu
inte på långt när vid målet.
Men det svåraste av allt har visat sig vara å-ljudets
teckning som är ett veritabelt kaos, som man inte en gång har
vågat sig på att röra vid. Detta kaos blir allt värre och
värre med varje år som går, ty med den stigande
internationalismen ökas alltmer de främmande orden i vårt språk,
men det bjuder emot att vid försvenskningen av stavningen
överallt utbyta o mot ä, och man fasar för att se svensk
skrift översållad av sådana ord som »ådökålånj».
Men å andra sidan trängtar detta kaos till en reform som
åstadkommer ordning och reda. Det är ingen självklar
princip, att ^-ljudet alltid skall stavas med å, utan huvudsaken
är att få en sådan stavning som är lätt att lära sig, lätt att
läsa och sådan, att själva övergången till densamma medför
ett minimum av obehag. Den bör då så nära som möjligt
ansluta sig till den nu gällande stavningen men vara sådan,
att om möjligt inga eller endast ett fåtal undantag från reg-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
