Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 2 - Ernst Nachmanson: Läroverkslärarnas vetenskapliga arbete - Wilhelm Dahlgren: Vad är svenska?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4° ERNST NACHMANSON
Mina Damer och Herrar! Detta har varit ett
inlednings-föredrag. Tonvikten ligger icke på detta ords senare
kompositionsled. Detta har icke avsett att vara, har icke varit
något uttömmande föredrag. Det är ett inledningsanförande,
där egna och andras tankar meddelats, där några ev.
riktlinjer antytts, ibland, just för att egga till diskussion, i knapp
och pointerad, jag hoppas dock ingen säger alltför polemisk
form. Sedan må den kommande diskussionen genom
instämmande eller motsägelse fylla ut resten.
Vad är svenska?
Av civilingenjör Wilhelm Dahlgren.
Alla veta vi av daglig erfarenhet att vi använda en massa
utländska ord i vårt svenska språk. En mängd av dessa ord
äro så vanliga, att den, som ej tänkt närgiare över saken,
kanske har svårt att besvara frågan, vilka ord äro svenska? Men
vi ha ju Svenska Akademien! Dess Ordlista över svenska
språket skall väl i varje särskilt fall ge besked. Jag vill t. ex.
söka ordet kontrast. På sidan 165 läser jag då:
kontraalt kontrahent kontrast kontribuera kontroll
kontrovers konträr kontubernal kontumaciedom kontur kontusion
konung konvalescens konvalje kon venabel konvergens
konversation konvex konvoj konvolut konvolvel konvulsion
kooperation
jämte en hel rad sammansättningar med dessa ord. Hela
denna sida innehåller enligt vanliga begrepp endast ett svenskt
ord konung. Denna sida gör intet undantag. Man kan hitta
någon enda sida, som innehåller endast otvetydigt svenska
ord. På de flesta sidorna tyckas utländska ord med eller
utan försvenskning utgöra flertalet. Är bokens titel riktig?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
