Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XII
Holbergs Peder Paars, i Dansk Maanedsskrift
for Decbr. 1862) natnrligviis indtage den forste Plads,
havt itte liden Nytte af endeel haandstrevne Notitser af nu
afdode tlisol. T. C. Petersen i et med hvide Blade
gjennemtrnkket Eremplar af Boyes anden Udgave af Peder
Paars, nu tilhørende det store kgl. Bibliothek. De fra
denne Kilde hidrvrende historifle Oplysninger (dens lingvistiske
og critiste fandtes ikke brugelige) ere her betegnede med P.
Noervcerende Udgaves nye Afvigelser fra Originalerne
ere folgende:
1863. 1720.
Side 2, Linie 2: om sin Fok
kes Herkomst: Olcie
V^ttki-
om min Folckes Herkomst:
B)’n 0166 Vattei-
1863.
Side 6, Linie 35: holdes
for at
9,-16: Romeres
13, 19: heller (smlg.
Linie 24)
21, 25: langt ifra
at faae din
22, 30: bange.
25, 27: tand
36, 30: slet
40, 6: Kobberstykker^)
43, 1: det
—, 20: meenig
1720.
holdes at
Romere
1863.)
Langt fra at du
sick din
bange,
skal
let
Kaaberstykter
(– 1863.)
eenig
Forste Udgave
.PH.: (-1720.)
s?.: (^1363.)
(- 1720.)
hellere
1863.)
(- 1720.)
(- 1863.)
1720.)
(- 1720.)
der
(- 1720.)
5) I sine „Oi’tKolli-nMzKs Anmerkninger" forkaster Holberg Formen
Kaaber (for Kobber), som derfor er forladt heeltigjennem ucrr-
vcereude Udgave, uagtet den i Originalerne fandtes overalt, und
tagen Sire 1.??, Linie 13.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
