- Project Runeberg -  Holbergs Peder Paars /
213

(1863) [MARC] Author: Ludvig Holberg With: Frederik Ludvig Liebenberg, Wilhelm Marstrand
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Fierde Bogs 3. Sang.
213
For dette Eventyr et Kaars jeg finder tegnet
Med Paarfes egen Haaud; han selv det haver regnet
Fast for det storste, fom paa Reyfen hendet var.
I Tydste lochums Skrift (a) jeg derom fundet har
En feer Historie; hvo den Skribent til Prttte
Kun tiender, faafom jeg, om faadan tviler^ ikke.
Han skriver merkelig, at jnst paa samme lVtund
Da Peder hvervet blev, hans Dorthe faae sm Hund
Heel nfcrdvanlig staae med Fodderne at firabc (d).
Den gode lomfrue man af sligt faae Modet tabe;
Thi for et Aar, da med faadan gik.
Hun onde Tidender fra Eallundborg strar fik.
Der hendtes famme Dag og mange andre Sager,
Som Natnr-kyndige knn meget lidt behager.
llxsinpli gratia, af Veggen faldt en Steen;
Skion Dorothea tog to paa eet Veen,
Hun havde Natten for knu meget lidet fovet;
Eu Knappeuaal hun fandt paa Gulvet uden Hovet;
Ved Middags Tiider huu med Erte Faldet faldt,
Ja, det fom nok er meer, paa Bordet fpildte
En Rem paa hendes Stoe gik gandske reeut i stykker (6).
Mau vced, at faadant alt er Varsler for U-lytter.
(s) En feel Kat-Ugle man paa Taget ogfaa faae;
(a) Nist: »ni tenip: 404 Bsc>v.
(d) Naar Hunden skraber meget med Fodderne. holde trovcerwgc Spaa
mcend fer, at det betyder Liig. og er Tydste lochum udi hans
Resterioner der over af samme Meeuing, Ir>Bt. «ai temp. pn.F. 406
(e) At spilde Salt Paa Bordet, betyder gierne, at man faaer Hug
inden Aftenen.
(6) At en Skoe-Rem gaaer i stykker, haver ogfaa de Gamle holdet for ont
Merke. Derover fkiemtes meget artigt udi I>ao-meiN : af Menandri
Comoedier, hvorudi forestilles en karrig Maud bestyrtet over at hans
Skoc-Rem gik i stykker. Men en andm troster ham dermed, at det
skede Naturlig viis, efterdi Ekoe-Remmeue vare faa gamle, at de
umneligen knnde holde lcenger.
l«) Illtrniit iu ly6eB awr alienu« cnniB ;
per inrvlnvirrrn 6eoicllt, 6e teg,rrliB;
oecinit: irrtLr6ixit Irirriolus;
HarnBvex vetnit anto orumaur novi
inoiuerL. HvnZ clrnBlr eBt.
l’erLirt: kliorm. 4. Be. 4.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 14:57:28 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/pederpaars/0245.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free