Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
37
dunkelt paa engelsk; alting var forresten klarere
paa engelsk.
«Aa da gjær da vesst!»
Peder stod en stund og tænkte:
«Trur du Gud vil ho skuld gjær dederan de
ha ho tel idag — naar’n ha telgjet ho? Før da
skjel da vel ikkje naan ainner?»
«Stunda e da saa vanskele aa førstaa ke han
vel.» — Hun vendte sig mot ham. «Gang no du
op og ta boka di tel imaara, før da e e sekker
paa han vel!»
Men saa ranst der noe i Peder han ikke kunde
dy sig med; og nu hun stod derinde i mørket,
var det saa let at si det til hende:
«Du mor, e skuld rekti lik aa faa lær bøkern
niena paa engelsk\»
Moren satte fra sig bøtten hun holdt i haanden
og kom fram i kjeldergangen:
«Kan du sei meg ke du staar der aa tulla med,
Permand? — Lær bøkern paa engelsk!* la hun
til for rigtig at vise ham hvor dumt han snakket.
«Det saa mykje lettar!»
«Før deg saa e saa flenk i norsk!»
«E forstaar kje ordan!» paastod han trassig.
«Ja saa faar du no bære lær di, e veit kje
beire raad!»
Han skjønte paa maalet, at nu nyttet det ikke
mer. Her hadde han ødelagt for sig — nu kunde
han ikke spørre mer om det andre heller. Han
la bare til som for at forsvare sig:
«Ainner gjær da!»
«Da kan kje vi bry os om!» — Men saa blev
hun mildere i maalet: «Kjære deg, Permand, du
vil no kje gjær den skam paa meg?» Og nu kom
hun længere op i lyset.
«Skam?» Han gik et par trin op igjennem
trappen unna hende.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
