Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
123
maa lær aa sei nei tel.–––-Tænkt du kje paa, at
ho mor kund bi red før deg?»
«Ne — ei ... e kan kje sei da.» Peder prøvde
at mande sig op.––––«Skjønt da va kje frit.»
Der blev en lang pause mellem dem; for Peder
blev den tung at staa i, og hodet sank. Moren
flyttet lygten længer ned paa bolken, saa lyset
kunde fange ansigtet hans helt; det brændte saa
vondt at han maatte snu sig fra
det.––––Fagerros trakket og skulde til at lægge sig, men hørte
matmorens stemme og stanset i forberedelsene:
«Ke dokker snakka daa om, du aa’n Charley?»
«Aa––––vi saag bære paa ny-fj øsen deres, —
han e stor, kan du tru!––––Ja da ska e sei deg
— en saan glønt, da finds kje!» sa Peder med
stor styrke.
Der blev en ny pause. Og saa sa moren lavt og
varmmælt:
«Du lyt faa deg en ain kamerat, Permand!»
«Kefør daa?»
«Jau — sir du: du e norsk aa de e eiris, men da
før staar du vel kje eino, — det kje aa vent heller,
forresten.»
«De e no mennesja før da,» sa Peder
gammel-klokt og troskyldig.
Moren smilte aldrig saa lite:
«Ja men de e eit ainna folk! — De har ei ainna
tru, aa slekt smetta let; det e som med ograset. —
Det e en bespottels, at vi skuld faa skola med de
folka — da gaar kje an aa ha kveita aa potates i
samme bengen. — De som styrer med tengan,
skuld ha saapas vet!»
Gutten forstod ikke dette, og visste ikke hvad
han skulde si til det.
Men saa tok moren til igjen:
«No bø e deg om ein teng, Permand,* hun kom
eiris: vulgært norsk-amerikansk for irlænder.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
