Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
263
IX.
Alle uten Sørine var gaat. Peder hadde bedt
moren om lov til at ta buggyen og kjøre Charley
hjem. Det hadde hun straks sagt ja.til, for saa
kunde han skysse Sørine med det samme.
Men ikveld vilde ikke Sørine kjøre.
«No kan du va med meg,» sa hun til Beret. «Vi
trøng aa luft paa os ætte al gastereringa.»
Det bar ut paa tunet med dem. Borte i mørket
laa prærien sterk og hemmelighetsfuld og strakte
sig. Vesti himmelen hang et skal av en maane,
ikke over tre nætter gammel. Den spaadde tørveir,
saa det ut til.
Sørine spøkte med den:
«Da bi bærre tørre aua paa prærien, den her
maaneden.» Dette lo de til begge, og saa satte de
sig ved vindmøllen.
«Det va bra e fæk deg aaleina,» begyndte Sørine.
«Ikveld har e nokka e maa prat med deg om. Det
vekti, og du har meir vet end e.»
«Ke du sei — e da vekti?» spurte Beret
forundret.
«Ja da e da, og no vel e du ska sei akkurat ke
du meine.»
«Da e neppe e den rette manden,» smaalo Beret,
men syntes glad over den andres uskrømtede tillid.
«Det skamvegti; derfør kjæm e tel deg med da.»
«Da maa da va nokka unnele!»
«Da e da ja!» Sørine tidde et grand, og
pludselig sa hun det: «E gaar og spekuler paa aa gift
meg!»
«Ke du sei?» ropte Beret og grep hende i armen.
«E visst du vild bi opi skyan. Men e lyt vel find
paa nokka e og. E kan kje driv saa gangle som du,
og saa e da bedst e tæk ein tel aa hjaalp meg.» Der
opi sky an: meget forbauset, gangle: dygtig, meget.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
