Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
XlV
holde dem uden-han wed samme ewangelia I bwilke de bellighe
enangelister scrcffne samme bndcrd afs vor herriss eghen
mwnd (Sanctns Olie-as siger actnnm ii capit) Den werdighe
belliand kom aff hiemmelen pingelz dagl) i brendendiss twngerss
lignelse till de belliglse apostle dsl) andre vor herriss disciple
Oc de blesfue alle Da opfylte asf samme merdigbe belliand
och talede strar alle twngllemaall Atl) de skulde siden predicke
och lære alle menniske som vor i werden de l)elligl)e enangelia
paa deriss eget maall saa alle dem wel ferstonde kunde Sancte
Hanss apostel oc euangelista oc Sanctus Lak-as screffne till
greken enangelia paa gretiske ath de skwlde dem vel forsionde
Sanetus Mattheus scresf ewangelia paa eltraiske til dem sem talede
ebraisfc maall Sancte Potiild apostel scresf epistler paa grekiske
och ebraiske till dem soin talede saadanne maall Hagde nogen aff
dem screfstiit euangelia till danmarckiss Nighe Da hagde lpaii dem
visseligbe scressnit paa ret danske saa alle det forstondet hagde
thii hwert menniste bor- ath kwnde dem paa sit egeth maall
Inghen skal tro ath de ere helligere paa eth twngemaall en
paa eth andet De ere saa gode paa danske oc tydske som de
ere paa latine naar de ellerss retl) vdtydiss Thii kand inthet
vsornymstigt eller awendzfulth mcnniske rettelige sige ath det
er ilde giort eller wbeqnemmeligt At vdsette dem paa danske
Me11 ingen kand bliffue salig for vdeii dem och den hellige tro
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
