Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tredie sondag nest tynendag Jnle 203
· sOr herre ihesus gick till skibss och hanss disciple och
apostle fulde hannem Der de komme vel vdh fra landet
Da begyntiss der i stor snar storm i hafsuit saa aih bylgerne
ginge moren ossner skibet Vor herre wor soffned i skybet mest
stormen beghntess Thii ginghe hanss disciple iil hannem oc
vacthe hannem op sigendiss Herre frelss oss eller uvii druckiie
Haii swarede O hnor lidet i tro hni ere i saa redde Saa
stod ihesus op och hod været oc hafsuit stille sig Saa bleff
det strak- stille lnm De andre menniste som waare och i skybet
dem for wndrede storlige her paa Och sagde iill hwer anden
·Bwad man er denne men wceredh och vandelh ere hannem
horiglJe och lhdighe
Mdtydningen oc glosen her paa
jj Eii tiidh wor herre vor Mi gamild Da gick han til
skin meth sine apostle den forste dag i host maaned som
da saldh paa i torssdag OclJ merkiss her iiii serdeliss Artickle
i denne samme lest Forste ath wor herre gick till skibss Deri
Anden om den store storm der kom Tredie Ath hanss disciple
baade hannem om hielp Fjerde Aih storiiien och hassuit
blesfne stille Certtis ". Ascendente ihesu in nauicnlam Vor
herre gick till stibss meth sine disciplcr Her om taler Erisostomus
saa sigendiss Deri iiid vor herre hagde giort mange vnderlige
iertegen her paa iorden Da for hatt vd paa hasfnit Ath han
och der vilde gore storre iertegen och der meth obenbare ath
han vor reth herre Offner hafsnit och iordesi Tertus Et ecce
motus Saa kom der i stor storm Denne storm mor icke naturlig
eller aff noger hemmell tegenss losf som menige pleger ath
skee Men han kom saa hastelige oc suarlige affgudz besynderlige
vilge At han der met obenbare vilde sin guddommelige Ube-
gribelige macl for sine apostler oc discipler i det han hannem
stillede Om saadant storm spaade kong Danid ipsalteren som der
stonder i den lriiii psalni saa sigendiss Qtii contnrbas profundum
maris Oc du alsommectiste gcid som oprorer hassnit fra
bondz oe lader bolgerne storme oc lmldre den ene emod den
icktllg
Crisasta·
trktus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
