Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
200
Tredie søndag nest tyuendag Jule
E som ville were wor herriss disciple de skwlle haste
· dem i trende maadhe Først skulle de radiss hannem Ath
de icke fortsrne hannem met deriss synder At havt et) piner
eller plawer dem her paa iorden Eller fordmner deriss lisf
oc siel till helwcdiss pine Som wor herre sagde selsf til sine
zuanyci. disciple som Sanctus Mattheus scriffuer i sit r ca. Uolite
I sa« timere cog qui corpns occidunt Sed magig timeke eum qui
potest animam et corptis perdere I skulle icke rædiss saare dem
som sla nogen i hiel paa legemenssvegne Mesi i skwlle mere radiss
for den som kan forddme baade liff och sicll Thii skulle alle
for denne rædsle skyld fly onde gerninger oc essue dem i gode
prouek. gerninger som der stonder Prouer·rv cap.Propter timoreni
W Ms domini declinat omnis homo a malo For gudz fruct oc fare
skuld da fly alle onde gerninger I Anden maade skulle de
elske vor hcrre Oc aff ret kerlighed elske hanss bud ordb som
Iovcumjs Uor herre siger selss som der stonder I sancte Hansis riiii ea.
kiiii M- Jtt hoc cognoui omnes quia discipuli mei estis Der meth
kender ieg ether alle ati ere mine disciple khii ati holde
mine lmd ordh Tredie maade skwlle de gerne høre gudz ord.
lære dem.oc i ljwkomme dem Om disse disciple taler Sancte
I«-t2a1:nis sbanss i sit rr ca. Stetit ihesus in medio discipulorum suorum
» M- ct dirit eis par vobis vor herre stod mit i blant sine disciple
och sagde till dem fred were meth ether Disse wor herriss
disciple skulle gonge i skibet met hannem Det er de skwlle
gøre penitentz for deriss synder om .l)uilked skib der stonder
Savisnsik seresst1it Sapien. iiii ea. Transeuntes mareper ratem penitencie
M «’·· liberati sunt De som fore offucr hassuit paa det skib som kallis
peniteniz de blcfsue frelste.
thj dette skib vnderstondiss Penitentz for trende honde
sag Først thii ath ligeruiss som eth skib er snewert forc
i stafsneit och bretl) mit vdi oc ved enden Saa cr oc penitesttz
først snaruer thi ath dhet suwness ganske sncewert met det første
at gonge bar-fatter vldeti oc barhossuit och sla sig sclss meth
riss faste waage oc tugge sit brød oc fede Ocl) elske gwd all
eniste Oc frycte for ingen verdenss modgong skyer om taler
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
