Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Des: v sondag effter fine-idag Jule 221
Mdtydningen her paa
Jsse forscreffiie ord sagde vor herre til Jodercie oc deriss
hosfdinge der haii wor msi ganimell som trode for meget
pair deriss egeit forfengelige visdom At gwd fader hagde
obenbared ydmyge menniske den sande hiemmelske visdom
Thii ath ydmyghed gor eth menniske beqwemmeligt till at
forstonde gwdz lerdoni ocl) god visdom Sotn der stondcr
screfsuit Proner. ri ca. Vbi vera humilitas ibi sapiencia Praucc
Obwor om er ret sand ndmyghed der er reth visdom Her
tmert emod ee- hofferdighed thii hwn forblinder menniskenss
vnderstondelsc ath han icke begribe kan salighedzenss visdom
Tliii wre icke hosferdige menniske vise for gwd en dog de lade
dem saa selssue tncke her om scriffuer Sancte Pouild ad cori11. Danm-
i. ca. Uonne stnltam fecit dens sapientiam huius sccnli sbasfner Ud MM—
en gwd selff giort oc sagt at denne verdenss vissdom er daarlig
oc forsengelig thii at dhe som icke ville vere ydmyge esfter
hannem de blifflte daarer i deriss egen visdom tertus Omnia
michi tradita snnt Uor herre sagde framdeliss Min fadcr
haffner antnordet mig al ting som han milde sige Ikke all
cniste hiemmell iord oc alle elemente Men oc saa alle menniske
som ere oc komme skulle Jtmi i det han siger all ting Der
meth merkiss ath hait er den alsommectiste gud som haffner vold
oc mact offner alt det som til er Tertlss Et nemo nouit
silinm etc. Engen kender sonen i gwddommen vden gwdh
fader Engen kender gnd fader vden gndz son Oc de som
han vil obenbared Thii sagde wor herre till Sancte Veder-
en tiid hatt loffnede hannem at han kende hannem at vere
gudz sort aff hiemmelen Beatns es simon bariotm qnia caro
et sangnis non renelanit tihi etc. Vellig est dm Pasdher thi
ath inthet mennisfe sagde eller obenbare dig ath ieg vor
gndz son Men min fader gjorde det som er i hiemmelen
Engen kender gwd fader vdeit den som gwdz son det
obenbare vil thii han er eth meddell mellem menniskene oc
gwd fader thii mwe wii alle tryggelige fram gonge oc
bede om hasiss naade oc reth vnderstondelse at waare hjertel-
ki cu.
i ka.
»
ektug
lkktlls
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
