Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fieede søndag effter paaske 47
Guangeliutn seeundum Fiahannem rvi eapitulo.
In illa tempore dikit ihesus diski. suis Under ud euin
·— Esten som lasissi dag i den hellige kircke den scrissner
den verdige Apostell oc ewangelista Sancte sbanss i sit
rvi eapittel OclJ lyder hmn sem paa danske
:O»r herre sagde en tiid till sine apostel Jeg skal snart
opfare till den som mig vd sende Ocli ingen asf eder
skal spørge mig at hwort ieg far J blissue sorgfulde oc
bedrouede for ieg siger edee dette Men ieg sige1« eder for
sandingen at det er eder alle nytteligt at ieg opspr Et« der
saa at ieg icke far fra eder da kommer icke den helliand til
eder Men far ieg fra eder da skall ieg sende eder hannem
Naar han kommer da skal han straffe verden for sunden
retuisshed oc dom For synden thii at de icke ville tro paa
mig For retwished thi at de icke ville gøre retuished eller
esfter folge hende Thii ieg opfar till min fader och i skulle
icke nw se mig (Sont han ville sige met daglige omgengelse
som i gjorde forre) haii skal straffe dem For dom thii ath de
icke mediss for den yderste strenge dom Oc denne verdenss
hoffding som er dieffuelen er nw doinder Jeg hasfuer en mv
mange honde ting som ieg skulde sige eder Men i kwnde icke
forstonde dem paa denne tiidh Naar den helligand sandhedzenss
aand kommer til eder Da skal han kende eder al sandhed
Han skall icke tale asf sig selsf till eder Men deth han horer
aff mig och min fader det skall han sige eder oc de ting som
komme skwlle dem skal han vnderwise eder Han skall forklare
mith nasfn och rette thii han skall anamme visdom aff mig
och bebude eder denjewighe salighed.
Mdtydningen or glosen her paa
verth menniske maa mercke trende merckelige artickle i
denne hellige lest I den Første sagde vor herre sine
apostle at han skulle opfare til hemmelss I den Anden for
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
