Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pingetz dag 70 A
eder paa denne tiid verdeiiss hosfding som er dieffnelen s ,
kommer nw snarlige met de onde menniske som hannem lsz
vnder giffne ere at gribe oc fange mig Han kan dog "
ingen synd finde paa mig Men deth skall skc atli menniskene »
sande-lige kende ocl) vnderstonde skulle Atl) ieg elsker mnn Jsl
fadei ocl) iegh gor ocly fwldkommer de budord som han mig sz
befalet haffuet " ’«
Mdtydningen oc glosen her paa
" Isse fo 1screfsne ord som sto nder i denne hellige læst dem
talede vor herre til sine apostle skee torsdag at afften
der han odh sin nadwere met dem Eii dog at de lwstssi dag
i deri hellige kircke saa vide som cristendommen er En Doctor
heder Guilhelmus scriffuer At alle cristne menniske boe i dag gullhsl— » l
at holde stor hogtiid oc ofer dem igudelige boner oc dygdelige m««’« I.
gerninger och offre gnd i hiemmerige deriss offer oc tacke !
hannem ydmygelige ass alt deriss hierte at han i dag som !
er den tiende oc feretnnende dag effter hanss ærefnlde op-
stondelse vilde verdiss til ath opstille alle sine hellige apostler
oc andre gudelige personer met den verdige helliand som
oplnnsde alle deriss hierter oc siiid at de forstonde kunde al
den hellige scrifft· oc tale alle honde twngemaal Esfter dii
at den verdige helliand som er gnd faderss oc gwd sonss
kerlighed vdsendissi dag Thii læstss dette ewangelium i dag
i den hellige kircke vdi huilket vor herre taler om kerlighed
Obwilken haii indsender i alle gode menniskiss hierter formedelst »
den verdighe helliand som han dem sender Teetns Si quis tkstus ;
diligit me. Htvo som elsker mig meth hw hierte och gerning *
Han kommer mine ordh i hw oclJ mvn fader skall elske ’
hannem Ocly wii skulle komme till hannem Guilhelmus siger gunyc1·
Ath hwer skall dette saa forstonde Ath gin fader sort oc den Mus-
helliand ville komme til hannem Oc bliffue hoss hannem
i denne neruerendiss verden formedelst sin naade oc i det
tilkommendiss hiemmerigiss rige formedelst den ewindelige ære
oc glæde Tettus Qni non diligit me. Hwo som icke elsker smu-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
