Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
esster hellig trefoldighedz søndag 107
tacke den alsommectjste gttd for sit benedide laan som han oss
gifftiit hasfeier Uemigins siger ath han der met lerde oss at Iis-niin-
wi skulle takke gud for alt det han oss vnt oc gissuit hassner
her paa iorden Tertus. Et dabat djsciptili6. Nsbau sick sine der-Uds-
apostle och discjple brodene ath de skulde skisste dem» blant
alnmen Den verdighe doctor Beda siger at det betegnede den sle
aandelige vjsdom som han dem gass huilken de sideti skjsstede
predickede oe lerde blant almuen ossuer all verdeii huorlediss
de fonge skulde den ewindeljge spisning i hjenmjerjgiss rige
Tertus Et lJabebant pisciculos De hagde oc nogre smaa fiske Tkktus
Dem velsignede vor herre Oc bad dem skisste dem blant
folked Der met merckjss gode ekempell och efsterljgninger som
de skulde gissne almwen til at tjene gtid met Chii ath met
brodet betegniss gwdz ord och met siskcne som vor suslet
vnderstondiss gode eremple For«di ath de mere raade mennjskene
till gwdz tieniste en ordene Terttig Et sustulerunt. De sassnede tektus
siden till hobe det de hagde leffnid Sancttts Iaeobuxz siger at Imolms
Erjsttts Jhestis vilde at de samme lessujnger optage skulde oss
alle till god lerdom Ath betegtie ali hwad som oss osfner
løber Det skulle tvii samblc oe dele det blant fattige folk som
Sanctus Augnstjnus lærer oss sigendiss De tuo ieiunio fames Sum-sn-
pauperum sacietur. Fattige folkiss hwnger skulle mettiss astUI
din faste De waare vid iiij twsjnde mend som metthe blesfue
aff samme vii brød oc foge fiske For vdesi quinder oe borsi
drenge oc pjger som vel troligt er at de vaare meget slere
Men de regnediss icke i noget mantal i den gamble low
Hg Enne legemenss vederquegelse oc mcttelse er atskillelig fra
den anden som vor herre gjorde for mod almweni See
honde maade Først Thii paa den tijdh vor der fem brød oclp nw
hagde de vji brod I Atiden maade thii ath der vor fem byg-
brodh nw hagde de siw hwedebrodh Tredie maade Thii der
vor all eniste ii stecthe siske och het« vor flere en dog de 19aare
gandske smaa oc fogc Fjerde maade Thi at almmen sad paa
ho den tiid xcw sade de paa iorden Fempte maade Thij der vor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>