Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
effter hellig trefoldighedz sondag 223
Mdtydningen oc glosett her paa
Er vor herre vor msii aar gammild da bod en phariseerniss
hoffding hannem til gresi Uicolaus de gorra siger at vor nicomas
herre od met hannem oc andre At han vilde lære oc vnderuise « gokta
dem deriss sieliss salighed Oc han vilde der met lcere alle
menniske at leffue i fuldkommelig kerlighed Det er at elske
deriss w venner som Sanctus Lucakz scriffner i sit vi ca» grucc vi
Diligite inimicog vestros Elsker ederss wnenner Uicolaus de min-tau-
lyra siger At denne hoffding ind bad vor herre for han d· UJM
hannem friste ville oc icke for kerlighedz skyld Thii stonder
her i læsten Tektns Et ipsi obsernabant ipsnm. De toge vare tcmcs
paa hanss ord oc gerninger men de finge mad at de kwnde » »-
fonget nogen orsage til at kasre paa hannem Der wor en
vatersottig mand Enrillns siger at samme mand bad icke wor Cykiuus Ukle
herre ath han sknlle gøre hannem helbrede thii han torde ;-
icke for ioderne oc for de phariseer Men han stod faar hannem M
paa det at hcm hannem see skulde och forbarme sig offuer Hvis
hannem och gore hannem helbrede Naar han hannem saage
Eet-tus. Et respondens Vor herre sioarede phariseeriie til tcctas ?
deriss tancker Beda siger Ath haii der met obenbarede ath zmm !
han vor sand gnd thii ingen ved menniskenss tancker vden gud
all eniste kscizan spnrde om nogen motthe gore nogen helbrede
om sondagen Uicolaus de gorra siger At hati spnrdc der met nikatakcs
om det vor sameligt at gore miskundelige gerninger om dssma
sondageii som er aih helbrede gøre siwge och hngsuale
bedrowede Som han vilde sige hwi tage i vare paa mine
gerninger ati mig straffe ville men deth er icke stmd
Sideit lagde han sm hond paa denne vattersottighe siger ; »
Uicolaiis de lyra och han bleff strar swnd Tertns. Et nicstauc
respondens. Han sagdhe naar ederss qweg falder i nogen de lyra Ys ,
pwdz eller dynde om sondagen da opdrage i det strak- och tem- Issk
gore ingen snnd der meth Uicolans de gorra siger Hivor nicctaug
meget minde synd er der da ath hjelpe inennisken som er det De Som «
alder edelste creatwr som til er De kwnde inthet snare vor l
herre Thi han osfner vaitt dem met sine ord Her maa hwer H «
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
