Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
om Messen 453
cførste Capittell.
hwi Jtllessen lutlliss messe i alle land ak paa alle twngemaall.
Alle land oc paa alle honde tungemoll Latine
ssIJebraiske Grekeske Ualske Spanske Fransowske
Engelske Danske och tyske kallis det hellighe messe
embede (Messae) for treime honde fager skyld
Deit forste sag er (O.Uia missa) dicitur quasi
transmissa secundnm hngonem de sancto victore Det er sagt Yaa
danske (Messce) meeker saa megeth som framsent som eImgo aff
sancti victoriss closte1« i Pariss det vdtyder. Fordi ath presteir han
framsender til den alsommectiste gtod i hiemmerige alle deriss
gndelige boner oc offer som hore hanss messe thii havt er skicted
till en talss man oc middel mellem gud oc menniskene
Anden sag er fordi ath (Messa-) er saa meget som vdsent
Chii ath den alsommectistc Gwd fader vdscnder sin eniste son
til huer messe met det samme legeme kod oc blod som han
anammede aff iomfrw maria naar presten lcescr de fem ord
som gwdh selsfuer der till skickede OclJ presten anammer deth
legemelige Oe alle andre gudelige menniske aandelige som
horer meser om de det begetse oc ere vden dodelig sund
Tredie sag er fordi at (Mcssce) er en mv saa meghet som
vdsent Thii ati den hellighe kirkiss forste begyndelsr. Strax- at
det hellige ewangelinm wor lcest Da skulle messe degnen vd
driffne aff den hellighe kirke alle de som icke waa1«e dopte oc
ceistne Thii ath de waare icke werdighe till ath se det hellige
sacremcnte i messen som er gudz verdige lege-ne.
Det andet kap.
sat hwad sag alle kirlker stonde i øster ak vestec.
·le gode cristne menniske skulle vende dem i oster som
" solen gonger op om det er dem mweligt naar de ville
bede till den alsommectiste gwd Thii at Messen sigissi oster
effter den hellighe kirkiss skickelse for fire honde fager skyld».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
