Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SAApthur Hermanson:
Dä ä ett gammalt ordspråk som legger te grönn för
dä lella ja vell sä anknötet te följande versastöcke, å dä
lyder så här: ”Åja vära hinner er nock — den hant en katt
i Tannarpa li”. Så uttröckte se en handelsman i den gamle
goe tien då någon kund prutade så okrestelitt, att han
ilsknade te, å la opp varan på hyllan å lät kunden gå.
Tannarpalia — d. v. s. väjabacken — va så lång, att nör en va på
väj opp föra så feck en go ti te å tänka på hör saktfadia
vi männesker ändå ä iblann. Te minstinga ä dä ingen idé
å försöka springa ifatt en katt — en kan bli matt ändå —
å möe mindre händelseförloppet här i vära. Fast dä ä la
många som inbilla se, att möe sa vöna se te, som de vell,
om de ta te sia store or å ilsket glor. Nöen gång iblann
vell en ju sä si åsekt om dä som hänner i vära, å si ja
töcker, att om en vell sä sanninga om nöet så behöver en
inte drämma te så obarmhattelitt i bygdemålsdektninga,
som när sanninga sa fram på ren svenska. Dä går liasom
å vöna te ora så var å en kan ta åt se så möe — eller lite
— han vell. Förmåja te å få fram e nöet så när behajli
blanning å humör, satir å sang moral, ä ju, som så möe
annat, individuell.
Ättesom ja jana läser landsmålsdekter i varemä, så
feck ja för me att ja sölle försöka å träla ihop en bit då å
då på mett ejet Smålandsmål, å dä ä la inte förmätet å
kalla dä för Sandsjödialäkta — d. v. s. Norra Sandsjö. I
dessa trakter feck allt våra förfäder slita bra hårt på sia
stenie jorabita, fast de redde se ändå nöet så när. Å de
ga inte möcke uttröck åt va de tänkte å töckte om kri å
kristiselänne, men nu för tien vell en falia jana sä si åsekt,
6 — Pennorna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
