Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
26
P. Bralies förfäder och föräldrar.
ej hjärta att ändra en enda bokstaf än mindre
modernisera dess sirliga vändningar. Abraham Brahe skref den
3 september 1596:
Velborne Jomfru hiertanns k. Syster.
Jagh önskar M. h. k.’) Syster af gudh thenn
aldrahögste all timmelige och ewigh lycko, L&nguarigh
heise och welmåge, och betacker M. H. k. S. kerligen
och gerne för all kerligh benegenlieet, som Jagh af
M. k. S. altid förnummed hafuer, will Sådannt i huad
motto migh mögeligett ähr beflite raigh att förtiene
och förskylle. Och kann M. h. k. S. kerligenn icke
förhålle, att effter att Jagh igenom Gudz nådighe och
milde försynn dett trogne och kere hierte till eder
fram för någonn annan i werden fatett hafuer och iagh
både Personligenn, och igenom någre åttskyllighe
skrifvelser hafuer begerett att inlate migh med eder vtij
liellighe och Christelighe echteskapsstånd, på huilcken
min begärenn mig för någre dager sedenn aff eder
k. h. fader denn edle och welborne H. Niels
gyllen-stierne, huillkenn M. k. S. nermeste måålsmand ähr,
skriftligenn ett gott och fulckomligett Swar ined edert
egett, och eder slecht och förwanters willie och
sam-tyke ähre bleffued geffued, derföre Jagh till dett
förste önnskar, och denn högste Gudh ödmiukeligen
beder att dett mötte wara skett vtij enn lyckesam
stundh hans guddommelige nampn till ähre och
wyrd-ning, os både och wåre sleclit och forwanter till
rnyc-kenn liugnett och gledie, och betacker dernest min
h-a k. S. på dett kerligeste for hennes trogne hierte,
dygdefulle och stadighe Sinne som M. h. k. S. i dette
fallett nogsampt hafwer lated förnimme, och will i alla
motto så lenge iagh Leffuer så förholle migh emott
M. h. k. S. som enn dygdesam mann egner och Böör
emott sia echte maka.
Jagh hafuer och nu om dett samma ödmiukeligen
skreffued minn nådige fröchen 2) till och förhopes med
dett förste hennes furstlige Nådes gunstige och nådige
swar i midler Tidh bude Jagh gerne att M. k. S. wille
wara obesuered att Tilbiude hennes F. N. min ödmiueke
och willige Tiennst med enn ödmiuck Tackseielse för
’) J/in /(jiirtans Äiira.
2) Prinsessan Anna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
