Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
469
fienden alt för nähr under landet, förmenades the andre lådiorna
föllia effter, warnade grefwen honom, at the stodo tillbaka för
det öfwer måtton heftiga skiutandet af fienden, som stodh på
stranden. Tå nu konungen skulle see sigh effter the andre
tillbaka, föll hans påth af hufwudet i strömmen, ty togh straxt
Grefwen påthen af sith hufwud och sathe på konungen igien
och stodh så heel blåttadh af alt wärn i bland the ouphörlighe
thäta salworna, ther fienden war konungen på et halfft
steen-kast när under ögonen, at icke allenast elden af skåthen brändt
tham i ansichteth, som wore i båthen, utan luppe ochså
på-lackarne under armarne i strömmen och gofwo sahvor på them.
Endteligen, ther konungen stodh och styrde, blef han af en
Musqwete kula träffadh på högre sijdan i buken under
har-nisket; ty felte han straxt röret uhr handen, sätiandes sigh
neder, Befalte sin Siäl Gud i händer, säijandes sigh icke hafwa
mehr medh denne werlden at beskaffa; giorde och elliest et
märckeligit taal till Grefwen, som i sådan händelse kunde
infalla, af uthseende å thet ther på skulle föllia. Huru nu
Grefwen war till modh, är wäl at afftaga widh then gode
konungens fall i så beskaffade saaker; dock stodh han
behier-tadh, tredde till röret och effter konungens befalld ning styrde
båten tillbaka. Elliest blef ingen i then lådian qwest; uthan
det, som war till förundra, räcknades 9 Mussqwere skåth
emellan konungen och ther Grefwen stodh (ty han wille icke
sät-hia sigh nedher), som gingo igienom båthen; och någre af them
hadhe Grefwen stoppat till medh ärmekläden, at watnet icke
skulle fylla båthen, emedan han war lijten. Hwar uppå thet
anslaget, hwilcken konungen hadhe å skantzen, för den gången
icke gick fort. Så wardt och mycket folck af the Swenske
slaget, i det lådiorne i gryningen stannade på et grund, och
fienden blef them altså warse.
Grefwe Nilss Brahe hölt sigh i then drabningen medh sin
lådia så framme, at han hadhe 28 döde och qweste hoos sigh.
När konungen war förd till sith Tiell och lågh i ingen
forhopningh till lijffwet, hade han, äfwen som tillförende,
åtskillige reesor wichtige taal till herrarne och offta särskildt
till Grefwe Pär allena, låtandes förmärckia, hwaruth han wille
medh saakeme och i synnerhet medh wapnen, hwilcka han
rådde, at the icke skulle läggia neder, än tå at honom
dödzfal-let widhkomo; så halp doch Gudh alzmechtig den berömmelighe
konungen till helsan igien.
Sedermehra någon tijdh, nembl. den 30 Iulij om
Morgonen, effter en drabbningh, som förelåp Swenske och Pohlniske
Kvttarne emellan wid Dirschow, tå fienden bleff drifwen medh
canonerande uthur sith lägre, och konungen altså, i meningh at
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
